[Bug] Types cannot be found when using type=module, moduleResolution=node16

[NullVoxPopuli]

🐞 Describe the Bug

Can't find types for @ember/owner (or any declared module)

🔬 Minimal Reproduction

A perfectly normal library:

https://stackblitz.com/edit/stackblitz-starters-b2lsty?description=Starter%20project%20for%20Node.js,%20a%20JavaScript%20runtime%20built%20on%20Chrome%27s%20V8%20JavaScript%20engine&file=src%2Findex.ts,unpublished-development-types%2Findex.d.ts,package.json,src%2Futils.ts&title=node.new%20Starter

😕 Actual Behavior

Cannot find module '@ember/owner' or its corresponding type declarations.(2307)

🤔 Expected Behavior

Module is found

🌍 Environment

• Ember: - 5.5
• Node.js/npm/pnpm: - Node 18.18.0 / 9.4.2 / 8.14.0
• OS: - browser web container
• Browser: - FireFox