Cannot initialize container in runner gha08-runner-0

[mmartin24]

Describe the bug
Tests Rancher-UI-1-Chrome based on runner gha08-runner-0 started to fail since run #760

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior, e.g.:

1. Run Rancher Chrome tests in runner gha08-runner-0
2. To do that use our Master Rancher UI EXPERIMENTAL workflow and on dispatch "Runner on which to execute the tests" use label ui-e2e-0, which at least in its moment was linked to runner gha08-runner-0.

Expected behavior
Run should succeed on job cypress-epinio-installation, step Initialize containers on rancher-chrome test.

Observed behavior
Run fails while initializing containers

Logs

Starting job container
  /usr/bin/docker pull cypress/browsers:node16.14.2-slim-chrome100-ff99-edge
  Error response from daemon: Head "https://registry-1.docker.io/v2/cypress/browsers/manifests/node[16](https://github.com/epinio/epinio-end-to-end-tests/actions/runs/6261523713/job/17001901121#step:2:19).14.2-slim-chrome100-ff99-edge": unauthorized: incorrect username or password
  Warning: Docker pull failed with exit code 1, back off 1.106 seconds before retry.
  /usr/bin/docker pull cypress/browsers:node16.14.2-slim-chrome100-ff99-edge
  Error response from daemon: Head "https://registry-1.docker.io/v2/cypress/browsers/manifests/node16.14.2-slim-chrome100-ff99-edge": unauthorized: incorrect username or password
  Warning: Docker pull failed with exit code 1, back off 4.935 seconds before retry.
  /usr/bin/docker pull cypress/browsers:node16.14.2-slim-chrome100-ff99-edge
  Error response from daemon: Head "https://registry-1.docker.io/v2/cypress/browsers/manifests/node16.14.2-slim-chrome100-ff99-edge": unauthorized: incorrect username or password
  Error: Docker pull failed with exit code 1

---

Note, this issue is not noted in another runner (like this one in Prague) so I will probably move our tests to another runner meanwhile.