Fully support PEP 695

[evhub]

We already mostly support PEP 695, except for:

• tuple constraints
• generating literal syntax on 3.12
• lazy evaluation of type statements

[evhub]

I don't think lazy evaluation of type statements is something we can do while also keeping type checkers happy, so probably we'll just stick with the existing string-based solution (though since we'll use the literal syntax on 3.12, we'll still get the lazy evaluation there).

[evhub]

Tuple constraint syntax should work now, but I'll probably wait until 3.12 is released to get all the literal syntax working.

[evhub]

This is basically done except that it can't really be tested yet because mypy still doesn't support it.

[evhub]

Actually, we need to also emit literal syntax for def f[T](...): ... as well, since if we don't it messes up typing.overload declarations by inserting the typevar declarations in-between.

[evhub]

I think the only thing remaining now is we're just waiting on mypy to support this so we can test it on 3.12.