Tracking Issue: Thesis

[roaldarbol]

Creating this issue to keep track of the improvements that are essential to produce a thesis that works both in HTML and PDF. I'll add things along the way if they are essential (or make a minor category for nice-to-have things).
(This issue is also meant as a reminder to myself if/when to defect to LaTeX export in time for handing in my thesis).

General

• Table of Content for Content Types #1168
• Produce collected reference list #1169
• Figure conversion darkens figure #1170

Typst

• Typst thesis theme, I'll work on that there.
• Glossary handling not implemented for Typst #944
• myst build --typst ignores toc from myst.yml #1175

[roaldarbol]

PS, feel free to change the label to meta, I'm not allowed to do that myself.

[rowanc1]

This is really exciting. Thanks for opening this up @roaldarbol!