diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/zh-Hans/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/zh-Hans/theme-common.json
index 80d298d9616f..30bff75c751b 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/zh-Hans/theme-common.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/zh-Hans/theme-common.json
@@ -8,7 +8,7 @@
   "theme.DocSidebarItem.toggleCollapsedCategoryAriaLabel": "打开/收起侧边栏菜单「{label}」",
   "theme.ErrorPageContent.title": "页面已崩溃。",
   "theme.ErrorPageContent.tryAgain": "重试",
-  "theme.NavBar.navAriaLabel": "Main",
+  "theme.NavBar.navAriaLabel": "主导航",
   "theme.NotFound.p1": "我们找不到您要找的页面。",
   "theme.NotFound.p2": "请联系原始链接来源网站的所有者，并告知他们链接已损坏。",
   "theme.NotFound.title": "找不到页面",
@@ -49,7 +49,7 @@
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "收起侧边栏",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "展开侧边栏",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "展开侧边栏",
-  "theme.docs.sidebar.navAriaLabel": "Docs sidebar",
+  "theme.docs.sidebar.navAriaLabel": "文档侧边栏",
   "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "切换导航栏",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged}「{tagName}」",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "{count} 篇文档带有标签",
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/zh-Hant/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/zh-Hant/theme-common.json
index 1e422f0efc0c..ee8ec70b611e 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/zh-Hant/theme-common.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/zh-Hant/theme-common.json
@@ -8,7 +8,7 @@
   "theme.DocSidebarItem.toggleCollapsedCategoryAriaLabel": "打開/收起側邊欄選單「{label}」",
   "theme.ErrorPageContent.title": "此頁已當機。",
   "theme.ErrorPageContent.tryAgain": "重試",
-  "theme.NavBar.navAriaLabel": "Main",
+  "theme.NavBar.navAriaLabel": "主導航",
   "theme.NotFound.p1": "我們沒有您要找的頁面。",
   "theme.NotFound.p2": "請聯絡原始連結來源網站的所有者，並通知他們連結已毀損。",
   "theme.NotFound.title": "找不到頁面",
@@ -49,7 +49,7 @@
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "收起側邊欄",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "展開側邊欄",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "展開側邊欄",
-  "theme.docs.sidebar.navAriaLabel": "Docs sidebar",
+  "theme.docs.sidebar.navAriaLabel": "文件側邊欄",
   "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Toggle navigation bar",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged}「{tagName}」",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "{count} 篇文件帶有標籤",