diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/vi/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/vi/theme-common.json
index b22334a7cc11..0b16ebc9e6f5 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/vi/theme-common.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/vi/theme-common.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "theme.CodeBlock.copied": "Đã sao chép",
   "theme.CodeBlock.copy": "Sao chép",
   "theme.CodeBlock.copyButtonAriaLabel": "Sao chép code vào bộ nhớ tạm",
-  "theme.CodeBlock.wordWrapToggle": "Toggle word wrap",
+  "theme.CodeBlock.wordWrapToggle": "Chuyển đổi văn bản xuống dòng",
   "theme.DocSidebarItem.toggleCollapsedCategoryAriaLabel": "Chuyển đổi danh mục thanh bên có thể thu gọn '{label}'",
   "theme.ErrorPageContent.title": "Trang này đã bị lỗi.",
   "theme.ErrorPageContent.tryAgain": "Thử lại",
@@ -12,11 +12,11 @@
   "theme.NotFound.p2": "Vui lòng liên hệ với trang web đã dẫn bạn tới đây và thông báo cho họ biết rằng đường dẫn này bị hỏng.",
   "theme.NotFound.title": "Không tìm thấy trang",
   "theme.TOCCollapsible.toggleButtonLabel": "Trên trang này",
-  "theme.admonition.caution": "caution",
-  "theme.admonition.danger": "danger",
-  "theme.admonition.info": "info",
-  "theme.admonition.note": "note",
-  "theme.admonition.tip": "tip",
+  "theme.admonition.caution": "cẩn thận",
+  "theme.admonition.danger": "cảnh báo",
+  "theme.admonition.info": "thông tin",
+  "theme.admonition.note": "ghi chú",
+  "theme.admonition.tip": "mẹo",
   "theme.blog.archive.description": "Lưu trữ",
   "theme.blog.archive.title": "Lưu trữ",
   "theme.blog.paginator.navAriaLabel": "Thanh điều hướng của trang danh sách bài viết",
@@ -26,7 +26,7 @@
   "theme.blog.post.paginator.newerPost": "Bài mới hơn",
   "theme.blog.post.paginator.olderPost": "Bài cũ hơn",
   "theme.blog.post.plurals": "Một bài viết|{count} bài viết",
-  "theme.blog.post.readMore": "Đọc Tiếp",
+  "theme.blog.post.readMore": "Đọc tiếp",
   "theme.blog.post.readMoreLabel": "Đọc thêm về {title}",
   "theme.blog.post.readingTime.plurals": "Một phút để đọc|{readingTime} phút để đọc",
   "theme.blog.sidebar.navAriaLabel": "Điều hướng các bài viết gần đây trên blog",
@@ -38,7 +38,7 @@
   "theme.common.headingLinkTitle": "Đường dẫn trực tiếp tới đề mục này",
   "theme.common.skipToMainContent": "Nhảy tới nội dung",
   "theme.docs.DocCard.categoryDescription": "{count} mục",
-  "theme.docs.breadcrumbs.home": "Home page",
+  "theme.docs.breadcrumbs.home": "Trang chủ",
   "theme.docs.breadcrumbs.navAriaLabel": "Breadcrumbs",
   "theme.docs.paginator.navAriaLabel": "Thanh điều hướng của trang tài liệu",
   "theme.docs.paginator.next": "Kế tiếp",
@@ -49,7 +49,7 @@
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "Mở rộng thanh bên",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged} với \"{tagName}\"",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "Một tài liệu đã gắn thẻ|{count} tài liệu đã gắn thẻ",
-  "theme.docs.versionBadge.label": "Version: {versionLabel}",
+  "theme.docs.versionBadge.label": "Phiên bản: {versionLabel}",
   "theme.docs.versions.latestVersionLinkLabel": "phiên bản mới nhất",
   "theme.docs.versions.latestVersionSuggestionLabel": "Để xem các cập nhật mới nhất, vui lòng xem phiên bản {latestVersionLink} ({versionLabel}).",
   "theme.docs.versions.unmaintainedVersionLabel": "Đây là tài liệu của {siteTitle} {versionLabel}, hiện không còn được bảo trì.",
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/vi/theme-search-algolia.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/vi/theme-search-algolia.json
index d1e1fea0f1de..4904fe292dec 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/vi/theme-search-algolia.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/vi/theme-search-algolia.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "theme.SearchBar.label": "Tìm kiếm",
-  "theme.SearchBar.seeAll": "Xem {count} kết quả",
+  "theme.SearchBar.seeAll": "Xem tất cả {count} kết quả",
   "theme.SearchPage.algoliaLabel": "Tìm kiếm với Algolia",
   "theme.SearchPage.documentsFound.plurals": "Tìm thấy một kết quả|Tìm thấy {count} kết quả",
   "theme.SearchPage.emptyResultsTitle": "Tìm kiếm",