diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/vi/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/vi/theme-common.json
index 7fa16d3dd226..0f6f8535a4cf 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/vi/theme-common.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/vi/theme-common.json
@@ -67,6 +67,6 @@
   "theme.tags.tagsListLabel": "Thẻ:",
   "theme.tags.tagsPageLink": "Xem tất cả Thẻ",
   "theme.tags.tagsPageTitle": "Thẻ",
-  "theme.unlistedContent.message": "This page is unlisted. Search engines will not index it, and only users having a direct link can access it.",
-  "theme.unlistedContent.title": "Unlisted page"
+  "theme.unlistedContent.message": "Trang này không được công khai. Công cụ tìm kiếm sẽ không đánh chỉ mục cho trang này và chỉ những người có liên kết mới có thể truy cập được trang.",
+  "theme.unlistedContent.title": "Trang không công khai"
 }
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/vi/theme-search-algolia.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/vi/theme-search-algolia.json
index 72d0efb2d229..664f86539cb7 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/vi/theme-search-algolia.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/vi/theme-search-algolia.json
@@ -25,7 +25,7 @@
   "theme.SearchModal.startScreen.removeRecentSearchButtonTitle": "Xóa tìm kiếm này khỏi lịch sử",
   "theme.SearchModal.startScreen.saveRecentSearchButtonTitle": "Lưu tìm kiếm này",
   "theme.SearchPage.algoliaLabel": "Tìm kiếm với Algolia",
-  "theme.SearchPage.documentsFound.plurals": "Tìm thấy một kết quả|Tìm thấy {count} kết quả",
+  "theme.SearchPage.documentsFound.plurals": "Tìm thấy {count} kết quả",
   "theme.SearchPage.emptyResultsTitle": "Tìm kiếm",
   "theme.SearchPage.existingResultsTitle": "Kết quả tìm kiếm cho \"{query}\"",
   "theme.SearchPage.fetchingNewResults": "Đang tải thêm kết quả...",