Fix broken DevTools tests

[bvaughn]

PR #17599 broke yarn test-build-devtools. (b6c423d is not broken, 0cf22a5 is broken)

    Configuration error:
    
    Could not locate module shared/consoleWithStackDev mapped as:
    /Users/bvaughn/Documents/git/react/build/node_modules/shared/consoleWithStackDev.
    
    Please check your configuration for these entries:
    {
      "moduleNameMapper": {
        "/^shared\/([^\/]+)$/": "/Users/bvaughn/Documents/git/react/build/node_modules/shared/$1"
      },
      "resolver": null
    }