Improve error message when function deployment fails due to quota issues

[taeold]

When function deployment fails due to insufficient quota on Cloud Run, the error message is difficult to understand:

i  functions: creating Node.js 18 function helloWorld(us-east4)...
⚠  functions: HTTP Error: 400, Could not create Cloud Run service helloworld. spec.template.spec.containers.resources.limits.cpu: Invalid value specified for cpu. For the specified value, maxScale may not exceed 10.
Consider running your workload in a region with greater capacity, decreasing your requested cpu-per-instance, or requesting an increase in quota for this region if you are seeing sustained usage near this limit, see https://cloud.google.com/run/quotas. Your project may gain access to further scaling by adding billing information to your account.

Updated error message, which we hope is clearer and actionable:

i  functions: creating Node.js 18 (2nd Gen) function helloWorld(us-east4)...
⚠  functions: Your current project quotas don't allow for the current max instances setting of 100. Either reduce this function's maxInstances, or request a quota increase on the underlying Cloud Run service at https://cloud.google.com/run/quotas.
⚠  functions: You can adjust the max instances value in your function's runtime options:
	setGlobalOptions({maxInstances: 10})

[codecov-commenter]

Codecov Report

Patch coverage: 24.00% and project coverage change: -0.02 ⚠️

Comparison is base (f21c068) 55.10% compared to head (0c495cf) 55.09%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #5867      +/-   ##
==========================================
- Coverage   55.10%   55.09%   -0.02%     
==========================================
  Files         333      333              
  Lines       22892    22904      +12     
  Branches     4684     4688       +4     
==========================================
+ Hits        12614    12618       +4     
- Misses       9150     9157       +7     
- Partials     1128     1129       +1     

Impacted Files	Coverage Δ
src/gcp/cloudfunctionsv2.ts	59.81% <5.55%> (-1.73%)	⬇️
src/deploy/functions/functionsDeployHelper.ts	86.25% <50.00%> (-1.91%)	⬇️
src/deploy/functions/release/fabricator.ts	76.68% <100.00%> (+0.14%)	⬆️

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.

[jhuleatt]

Awesome, thanks Daniel! I think this will clear up a lot of confusion around quota issues.