[bug]生词本不同设备同步覆盖存在问题，旧数据丢失

[agczsz]

1.生词本不同设备同步覆盖存在问题
2.建议增加短语收藏的功能
3.生词本服务商可以直接使用生成式ai的数据直接收藏

[fishjar]

1、同步功能是基于最后更新时间来覆盖的，如果两个端都更新了，但网络问题或其他问题，没有立即同步，等再次同步的时候可能会有问题。不过正常使用应该问题不大。
2、短语收藏可以考虑。
3、这一点没看懂你的意思。。

[agczsz]

3-类似可以收藏这里译文的意思

[fishjar]

3-类似可以收藏这里译文的意思

这个可能有点麻烦。
收藏词汇支持跨客户端同步，考虑到同步数据不宜太大，所以目前收藏的仅是词汇本身。
不过译文是缓存在客户端的，不清空缓存的话，无需再次请求接口数据。