Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

BUG:划词翻译弹框问题 #117

Open
zhaomming opened this issue Apr 19, 2024 · 1 comment
Open

BUG:划词翻译弹框问题 #117

zhaomming opened this issue Apr 19, 2024 · 1 comment

Comments

@zhaomming
Copy link

1,选中文字弹出翻译框,直接关闭翻译框时,关闭不了,只能鼠标点击一下任意地方才能关闭

2,选中标点符号也翻译,我设置的是选中弹出,功能很方便,少了很多步骤,就是能不能再智能一些,只翻译该翻译的文字

3,弹框能不能和simple translate似的,在选中词附近,简单一点,我知道咱有一个折叠(简洁)模式,但是选中词后弹出翻译框在正中间,感觉不是太好

@fishjar
Copy link
Owner

fishjar commented Apr 20, 2024

1,选中文字弹出翻译框,直接关闭翻译框时,关闭不了,只能鼠标点击一下任意地方才能关闭

这里确实有点问题,因为点击关闭的时候,其实文字还是选中状态,下个版本修复一下。

2,选中标点符号也翻译,我设置的是选中弹出,功能很方便,少了很多步骤,就是能不能再智能一些,只翻译该翻译的文字

主要不好判断哪些该不该翻译,因为可能需要翻译单个汉字的情况,但是不好区分一个字符是标点符号还是汉字,有时间我研究下。

3,弹框能不能和simple translate似的,在选中词附近,简单一点,我知道咱有一个折叠(简洁)模式,但是选中词后弹出翻译框在正中间,感觉不是太好

对,目前设计是翻译框默认在屏幕中间弹出,然后可以拖动到某个位置,并固定到那里。我一般习惯拖到边上或角落,然后不需关闭弹窗。

以后或许会提供一个选项,可以选择在选词附近,或者在鼠标附近?电脑的话,鼠标附近可能会好些。不过还要考虑手机的情况,手机只能是选词附近。所以还需再考虑下。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants