Intl.Segmenter: isWordLike does not match Node.js and browsers

[kytta]

Which package?

@formatjs/intl-segmenter

Describe the bug

As described in #4184, the value of isWordLike in the output of Segmenter::segment() is almost always true (the exception being newlines). This does not match the behaviour present in Node.js and Chrome (ICU4C), and Firefox Nightly (ICU4X).

To Reproduce

Codesandbox URL

https://codesandbox.io/p/sandbox/dank-smoke-cv9hl7

Reproducible Steps/Repo

Steps to reproduce the behavior:

1. Make a string with spaces, dashes, etc.
2. Segment it with Intl.Segmenter in Chrome or Node.js or Firefox Nightly
3. Segment it with FormatJS' polyfill
4. Compare

Expected behavior

FormatJS' polyfill matches Intl.Segmenter, in that it marks punctuation as non-word-like

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[kytta]

Stop sweeping your bugs under the carpet. Blindly closing tickets helps no one.

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[kytta]

Not stale

[longlho]

PR's welcome