Using the "Transition To Daylight/Darkness" button logs a deprecation warning

[dev7355608]

Originally reported by huepfklotz: https://discord.com/channels/170995199584108546/1184176415139184731/1231218588375973909

ALL MODULES DISABLED? (true/false)
OS, Hosting, Browser (if applicable): -
Short Description of bug: Darkness animation throws deprecation warning
Simple steps to reproduce the bug: Use day cycle buttons in toolbar on the left, observe console
Screenshots and/or console errors:

foundry-esm.js:4565 Error: You are accessing Scene#darkness which has been migrated to Scene#environment.darknessLevel
Deprecated since Version 12
Backwards-compatible support will be removed in Version 14
    at logCompatibilityWarning (foundry-esm.js:4553:19)
    at Scene._logDataFieldMigration (foundry-esm.js:11931:14)
    at Object.get (foundry-esm.js:11892:21)
    at Scene._onUpdate (foundry.js:21459:55)
    at foundry-esm.js:56200:15
    at foundry-esm.js:56206:43
    at Array.map (<anonymous>)
    at #handleUpdateDocuments (foundry-esm.js:56206:33)

[aaclayton]

Assigning to @Feu-Secret

[Feu-Secret]

Already fixed. Duplicate of #10807