0.9.0 -> 0.10.0 fails on Mac OS due to SHA256 mismatch

[fbiville]

👋 friendly people!

This looks very similar to #111.

I'm on Mac OS 14.1.1 (23B81):

[...]
==> Fetching git-duet/tap/git-duet
==> Downloading https://github.com/git-duet/git-duet/releases/download/0.10.0/darwin_arm64.tar.gz
==> Downloading from https://objects.githubusercontent.com/github-production-release-asset-2e65be/36262960/97a45615-6653-46ef-bcea-522c4c0dc479?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Creden
###################################################################################################################################################################################### 100.0%
Error: SHA256 mismatch
Expected: e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855
  Actual: edf84e298029571b5f377993abb50d3c553cdb953cc3ff1acf136802d5e40165
    File: ~/Library/Caches/Homebrew/downloads/344e74d514a80174e411a3761672def8ca7701c8e06a614ea16d70fa836e37fd--darwin_arm64.tar.gz
To retry an incomplete download, remove the file above.

Removing the offending file and retrying the update does not work in my case.

[jpalermo]

PR was opened to fix the SHAs, just needs to be merged