From 24b645c7791f7815d56195a93dd5b8b91fd2feb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vecpeng <841298391@qq.com> Date: Fri, 21 Jan 2022 15:59:42 +0800 Subject: [PATCH] :pencil:docs: translate English to zh-TW (#1725) --- .github/README_zh-TW.md | 75 ++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 36 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/.github/README_zh-TW.md b/.github/README_zh-TW.md index a4206405ed..720d9d4906 100644 --- a/.github/README_zh-TW.md +++ b/.github/README_zh-TW.md @@ -142,9 +142,9 @@ Fiber **受到** 網路上最流行的 Web 框架 ExpressJS**啟發**，結合 E 有什麼問題請發[issues](https://github.com/gofiber/fiber/issues)或加入 Discord [channel](https://gofiber.io/discord)討論，我們想要創造**快速**、**彈性**、**友善**的社群給**任何人**使用！就像 Express 那樣。 -## ⚠️ Limitations -* Due to Fiber's usage of unsafe, the library may not always be compatible with the latest Go version. Fiber 2.18.0 has been tested with Go versions 1.14 to 1.17. -* Fiber is not compatible with net/http interfaces. This means you will not be able to use projects like gqlgen, go-swagger, or any others which are part of the net/http ecosystem. +## 限制 +* 由於 Fiber 使用了 unsafe，該庫可能並不總是與最新的 Go 版本兼容。 Fiber 2.18.0 已經用 Go 版本 1.14 到 1.17 進行了測試。 +* Fiber 與 net/http 接口不兼容。 這意味著您將無法使用 gqlgen、go-swagger 或任何其他屬於 net/http 生態系統的項目。 ## 👀 範例 @@ -193,7 +193,7 @@ func main() { ``` -#### 📖 [**Route Naming**](https://docs.gofiber.io/api/app#name) +#### 📖 [**路線命名**](https://docs.gofiber.io/api/app#name) ```go func main() { @@ -223,7 +223,7 @@ func main() { ``` -#### 📖 [**Serving Static Files**](https://docs.gofiber.io/api/app#static) +#### 📖 [**提供靜態文件**](https://docs.gofiber.io/api/app#static) ```go func main() { @@ -314,7 +314,7 @@ func main() { ``` -### Grouping routes into chains +### 鏈式路線分組 📖 [Group](https://docs.gofiber.io/api/app#group) @@ -520,41 +520,38 @@ func main() { -## 🧬 Internal Middleware - -Here is a list of middleware that are included within the Fiber framework. - -| Middleware | Description | +## 🧬 内部中間件 +以下為包含在Fiber框架中的中間件列表. +| 中間件 | 描述 | | :------------------------------------------------------------------------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| [basicauth](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/basicauth) | Basic auth middleware provides an HTTP basic authentication. It calls the next handler for valid credentials and 401 Unauthorized for missing or invalid credentials. | -| [compress](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/compress) | Compression middleware for Fiber, it supports `deflate`, `gzip` and `brotli` by default. | -| [cache](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/cache) | Intercept and cache responses | -| [cors](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/cors) | Enable cross-origin resource sharing \(CORS\) with various options. | -| [csrf](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/csrf) | Protect from CSRF exploits. | -| [filesystem](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/filesystem) | FileSystem middleware for Fiber, special thanks and credits to Alireza Salary | -| [favicon](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/favicon) | Ignore favicon from logs or serve from memory if a file path is provided. | -| [limiter](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/limiter) | Rate-limiting middleware for Fiber. Use to limit repeated requests to public APIs and/or endpoints such as password reset. | -| [logger](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/logger) | HTTP request/response logger. | -| [pprof](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/pprof) | Special thanks to Matthew Lee \(@mthli\) | -| [proxy](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/proxy) | Allows you to proxy requests to a multiple servers | -| [requestid](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/requestid) | Adds a requestid to every request. | -| [recover](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/recover) | Recover middleware recovers from panics anywhere in the stack chain and handles the control to the centralized[ ErrorHandler](https://docs.gofiber.io/guide/error-handling). | -| [timeout](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/timeout) | Adds a max time for a request and forwards to ErrorHandler if it is exceeded. | - -## 🧬 External Middleware - -List of externally hosted middleware modules and maintained by the [Fiber team](https://github.com/orgs/gofiber/people). - +| [basicauth](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/basicauth) | 基本身份驗證中間件提供 HTTP 基本身份驗證。 它為有效憑據調用下一個處理程序，並為丟失或無效憑據調用 401 Unauthorized。 | +| [compress](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/compress) | CFiber的壓縮中間件，默認支持`deflate`、`gzip`和`brotli`。 | +| [cache](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/cache) | 攔截和緩存響應 | +| [cors](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/cors) | 使用各種選項啟用跨域資源共享 \(CORS\)。 | +| [csrf](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/csrf) | 防止 CSRF 漏洞利用。 | +| [filesystem](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/filesystem) | 用於 Fiber 的 FileSystem 中間件，特別感謝 Alireza Salary | +| [favicon](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/favicon) | 如果提供了文件路徑，則忽略日誌中的網站圖標或從內存中提供服務。 | +| [limiter](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/limiter) | Fiber 的限速中間件。 用於限制對公共 API 和/或端點的重複請求，例如密碼重置。 | +| [logger](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/logger) | HTTP 請求/響應 logger. | +| [pprof](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/pprof) | 特別感謝 Matthew Lee \(@mthli\) | +| [proxy](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/proxy) | 允許您將請求代理到多個服務器 | +| [requestid](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/requestid) | 為每個請求添加一個 requestid。 | +| [recover](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/recover) | 恢復中間件從堆棧鏈中任何地方的恐慌中恢復，並將控制權交給集中式[ ErrorHandler](https://docs.gofiber.io/guide/error-handling). | +| [timeout](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/timeout) | 添加請求的最大時間，如果超過則轉發給 ErrorHandler。 | + +## 🧬 外部中間件 + +由 [Fiber 團隊] (https://github.com/orgs/gofiber/people) 維護的外部託管中間件模塊列表。 | Middleware | Description | | :------------------------------------------------ | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -| [adaptor](https://github.com/gofiber/adaptor) | Converter for net/http handlers to/from Fiber request handlers, special thanks to @arsmn! | -| [helmet](https://github.com/gofiber/helmet) | Helps secure your apps by setting various HTTP headers. | -| [jwt](https://github.com/gofiber/jwt) | JWT returns a JSON Web Token \(JWT\) auth middleware. | -| [keyauth](https://github.com/gofiber/keyauth) | Key auth middleware provides a key based authentication. | -| [rewrite](https://github.com/gofiber/rewrite) | Rewrite middleware rewrites the URL path based on provided rules. It can be helpful for backward compatibility or just creating cleaner and more descriptive links. | -| [session](https://github.com/gofiber/session) | This session middleware is build on top of fasthttp/session by @savsgio MIT. Special thanks to @thomasvvugt for helping with this middleware. | -| [template](https://github.com/gofiber/template) | This package contains 8 template engines that can be used with Fiber `v1.10.x` Go version 1.13 or higher is required. | -| [websocket](https://github.com/gofiber/websocket) | Based on Fasthttp WebSocket for Fiber with Locals support! | +| [adaptor](https://github.com/gofiber/adaptor) | net/http 處理程序與 Fiber 請求處理程序之間的轉換器，特別感謝 @arsmn！ | +| [helmet](https://github.com/gofiber/helmet) | 通過設置各種 HTTP 標頭來幫助保護您的應用程序。 | +| [jwt](https://github.com/gofiber/jwt) | JWT 返回一個 JSON Web Token \(JWT\) 身份驗證中間件。 | +| [keyauth](https://github.com/gofiber/keyauth) | Key auth 中間件提供基於密鑰的身份驗證。 | +| [rewrite](https://github.com/gofiber/rewrite) | 重寫中間件根據提供的規則重寫 URL 路徑。 它有助於向後兼容或只是創建更清晰和更具描述性的鏈接。 | +| [session](https://github.com/gofiber/session) | 這個會話中間件建立在 @savsgio MIT 的 fasthttp/session 之上。 特別感謝 @thomasvvugt 對這個中間件的幫助。 | +| [template](https://github.com/gofiber/template) |該軟件包包含 8 個模板引擎，可用於 Fiber `v1.10.x` Go 版本 1.13 或更高版本。 | +| [websocket](https://github.com/gofiber/websocket) | 基於 Fasthttp WebSocket for Fiber，支持 Locals！ | ## 🌱 第三方中介器 @@ -623,7 +620,7 @@ Fiber 是一個以贊助維生的開源專案，像是: 網域、gitbook、netli ## ⚠️ 授權 -Copyright (c) 2019-present [Fenny](https://github.com/fenny) and [Contributors](https://github.com/gofiber/fiber/graphs/contributors). `Fiber` is free and open-source software licensed under the [MIT License](https://github.com/gofiber/fiber/blob/master/LICENSE). Official logo was created by [Vic Shóstak](https://github.com/koddr) and distributed under [Creative Commons](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) license (CC BY-SA 4.0 International). +版權所有 (c) 2019 年至今 [Fenny](https://github.com/fenny) 和 [貢獻者](https://github.com/gofiber/fiber/graphs/contributors)。 `Fiber` 是根據 [MIT 許可證] (https://github.com/gofiber/fiber/blob/master/LICENSE) 許可的免費開源軟件。 官方徽標由 [Vic Shóstak](https://github.com/koddr) 創建並在 [Creative Commons](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) 許可下分發 (CC BY- SA 4.0 國際）。 **Third-party library licenses**