✨ feature: support adding queries to RedirectToRoute

[efectn]

Closes: #1850
Example:

// /user/fiber?data[0][name]=john&data[0][age]=10&test=doe
c.RedirectToRoute("user", Map{
	"name":    "fiber",
	"queries": map[string]string{"data[0][name]": "john", "data[0][age]": "10", "test": "doe"},
})

Benchmark Results:

Benchmark_Ctx_RedirectToRoute-4   	 3782589	       306.6 ns/op	      16 B/op	       1 allocs/op
Benchmark_Ctx_RedirectToRouteWithQueries-4   	  981728	      1315 ns/op	     376 B/op	       4 allocs/op

I didn't use "url" lib because of it makes extra allocations (+5 allocs). I think this way is faster and more elegant.