Don't use the same value in .Data.Term.Title as in .Title

[bep]

In 0.123.0 we changed the Title for kind term to be in line with others, but that means that it throws away some value having .Data.Term return the same.

I saw a discussion about using the i18n func for translation taxonomy terms, and I don't see anything wrong or hard doing something like this:

{{ $i18nKey := printf "%s.%s.title" .Data.Plural .Data.Term }}
{{ $title := i18n $i18nKey | default .Title }}

[McShelby]

Just for the record, the discussion was about translating the taxonomy name itself, e.g tags or categories.

Putting term titles in an i18n file is a nice feature but I am not sure if many users would use this as it is easier to achieve this by overwriting the according _index.md file.

[github-actions]

This issue has been automatically locked since there has not been any recent activity after it was closed. Please open a new issue for related bugs.