Nightly build for Java 11 on windows-2022 failed.

[github-actions]

The build has failed : https://github.com/googleapis/gapic-generator-java/actions/runs/6320223541

[mpeddada1]

Windows Java 11:

Caused by: java.lang.RuntimeException: autovalue.shaded.com.google.escapevelocity.EvaluationException: In expression on line 192 of autovalue.vm: java.io.IOException: Stream closed

Windows Java 17:

Error:  Errors: 
Error:    BatcherImplTest.testElementsNotLeaking:451 � TestTimedOut test timed out after 500 milliseconds
[INFO] 
Error:  Tests run: 558, Failures: 0, Errors: 1, Skipped: 0
[INFO] 

MacOS Java 8:

Error:  Failures: 
Error:    BatcherImplTest.testThrottlingBlocking:899 adding elements to batcher should be blocked by FlowControlled
[INFO] 
Error:  Tests run: 558, Failures: 1, Errors: 0, Skipped: 0

Tracked in #1875, #1295, #1931