Allow function types to be wrapped in parentheses

[hegemonic]

In some type unions, you need to enclose function types in parentheses to disambiguate the return value (for example, (function(string): boolean)|undefined. We should support this pattern in Catharsis, at least for functions with return values.