Websocket get_translations doesn't return lokalize data

[shannonhochkins]

The websocket command for frontend/get_translations doesn't seem to provide the same keys that the home assistant dashboard requests from here.

There's a list of available categories specified here however I've looked through them all and it doesn't have the same things available from the request that's made to en.json, I also don't have access to the translationMetadata in anyway to dynamically retrieve this json file.

Why are there two different ways of retrieving the translations?

IE the english JSON file contains ui.components.logbook.messages.was_away however there's nothing suffixed with was_away at all from any of the available categories sent to frontent/get_translations, would it be possible to add this?