Merge outer_shape and walls on Room to one concept

[rsommerfeld]

Currently walls is unused and only outer_shape is used. To reduce this premature optimization, remove walls.

Acceptance Criteria:

• There is only one attribute instead of walls and outer_shape
• The name of that remaining attribute communicates its intent