Add CommonJS output

[fb55]

As discussed in #351, we should make parse5 a hybrid module, with both ESM and CommonJS entry points.

[wooorm]

Not voting against it, but I am slightly against it ;)

(there’s been a lot of arguments in many places in favor and against ESM / dual / CJS, so I thought I’d just skip to my conclusion rather than rehashing everything again)