Like the rest of the project, the Ember Guides translations are maintained and updated by an all-volunteer group of Ember community members. We'd love to have you join our efforts! Here are a few ways you can help
- Translating content: You can contribute new translations in order to move that language further along.
- Reviewing translated content: You can review existing translations for tone, grammar, and spelling in order to improve them.
- Adding a new language: If your language isn't in the list yet, feel free to add it!
To manage the translations we use the CrowdIn platform. You can get an invite to the Ember.js group by following this link. The translations are coordinated through the #dev-translations channel on the Ember.js Slack group.
プロジェクトの他の部分と同様、Ember Guides の翻訳は完全なボランティアの Ember コミュニティによって、維持、更新されています。ぜひ、この活動に参加してください! これは貢献するための方法です。
- コンテンツの翻訳: 対象言語への翻訳が進むように、新しい翻訳を追加する。
- 翻訳済みコンテンツの校正: 翻訳済みの文章の文調、文法、誤字を校正して、翻訳の質を上げる。
- 新しい言語の追加: あなたが翻訳したい言語がリストにない場合は、是非、リストに加えてください。
翻訳の管理には、CrowdInプラットフォームを使っています。Ember.js グループに参加するには、 リンクをフォロー してください。 翻訳のコーディネートはEmber.js Slackグループの #dev-translations チャンネルで行われています。
#翻译
和项目其它部分一样，Ember文档被Ember交流成员组成的志愿者们维护和更新。我们很高兴你能加入进来一起努力！下面是你可以向我们提供帮助的几种方式。
- 翻译内容：为了文档能更全面、走得更远，你可以贡献新的翻译内容。
- 审核翻译内容：为了改善翻译内容，你可以帮忙检查已经存在的翻译，包含发音、语法、拼写等。
- 新增一种语言： 假如你的本地语言在列表中还不存在的话，请自由地添加它！
我们通过CrowdIn平台来管理翻译内容。你可以通过关注该链接在这儿获取邀请进入Ember.js小组。 翻译过程通过Ember.js Slack小组的 #dev-translations 工具协同。