HTML file tag rename not working

[ludwig801]

Issue

When attempting to rename an HTML tag through F2 rename key, vscode shows a tooltip as seen below:

Expected behaviour

The vscode allows renaming the tag, as usual in HTML files with built-in HTML language features.

Additional info

I am sure this bug is relative to the Volar extension as everything works as expected if the extension is disabled.
I am using takeover mode with Volar, but not all my project is within a build system, so I have plain HTML files.

Whenever I open an HTML file, I get on the breadcrumbs that "HTML Language Features" sub-entry (see below), side-by-side with a "Vue Language Feature (Volar)" which, to my understanding, should not happen in plain HTML files: why is Volar attempting to interfere in this file, as it is not a Vue SFC?

Environment

• VS Code: v1.68.1
• Volar: v0.38.2
• OS: Windows 11 Version 10.0.22000 Build 22000

[IIFelix]

Renaming tags is working for me in html files while Volar is enabled. I also have the "HTML Lanugage Features" in the breadcrumbs.
Could you open a terminal and look into the output of extensions? Maybe there is some kind of error message in there.