feat: reflect the location of the referenced symbols inside JSDoc comments

[jordimarimon]

Prerequisites

• I have read the Contributing Guidelines.
• I have searched for existing issues that already report this problem, without success.

Describe the Feature Request

A lot of block tags allow to reference symbols that are defined elsewhere in the source code.

When reflecting the JSDoc, it would be useful to know the location where the referenced symbol is defined.

Describe the Use Case

For example:

/**
 * Both of these will link to the bar function.
 * @see {@link bar}
 * @see bar
 */
function foo() {}

/**
 * @see {@link foo} for further information.
 */
function bar() {}

When one generates the documentation, they will want to link the above two functions.

There are a lot of block tags where you can reference other symbols (another example would be the @borrows block tag: https://jsdoc.app/tags-borrows.html)