[docs] Allow a configuration file to control site structure and navigatiion

[lsgunnlsgunn]

Please confirm the following:

• I have read the Code of Conduct
• The feature was not suggested before

Is your feature request related to a problem?

As a writer, I want to be able to control the navigation and information architecture of the Kadena docs site. Currently, the top-level navigation seems to be hard-coded and controled through scripts.

Describe the solution you'd like

Most static site generators (and related offspring, mkdocs, readthedocs, docusaurus, antora, modified gatsby) use allow me to define the flow of the site in a simple configuration file so that the site can evolve easily. Usually a combination of the configuration file and directory structe define the structure and flow of the content.
Example:
nav.yaml.txt

Describe alternatives you've considered

No response

Do you have any additional context?

No response

Participation

• I am willing to submit a pull request for this feature request.

[github-actions]

This issue is stale because it is open for 60 days with no activity