[Docs] Instructions to build Nighthawk are incomplete

[mum4k]

Hello,

we were notified recently that the instructions on how to build Nighthawk are incomplete.

We are addressing this in the Nighthawk repository in PR#838. How would you like to approach it here. Do we update https://getnighthawk.dev/docs/building-nighthawk/ with a copy of these instructions? Or do we link to the Nighthawk's README? Open to other suggestions of course.

[welcome]

Thanks for opening this issue. A contributor will be by to give feedback soon. In the meantime, please review the Layer5 Community Welcome Guide and sure to join the community Slack.

[Ishwar-Zatke]

Hey @mum4k can you assign me this task?

[mum4k]

Thank you for looking into it, please let me know if you have any questions.

[saurabh100ni]

This issue has been open for some time with no recent activity, unassigning to open it up for new contributors to give it a go.