lerna 3+ with problem

[s3n3c4]

Hi community, how are you?

I have a problem when my team trying to updating the package lerna from 3.18 to up.
(We are trying to using the 5+ package version)
when we try to push all changes of the project to the artifactory we receive an error message 403 like this:

lerna info execute Skipping releases
lerna info git Pushing tags...
lerna info publish Publishing packages to npm...
lerna notice Skipping all user and access validation due to third-party registry
lerna notice Make sure you're authenticated properly ¯\_(ツ)_/¯
lerna WARN ENOLICENSE See https://choosealicense.com/ for additional guidance.
lerna WARN lifecycle Skipping root "prepublish" because it has already been called
http fetch PUT 403 https://artifactory.xxx.com/artifactory/api/npm/npm-local/@xxxx%2ffragment-button 53ms
ERR! E403 forbidden
npm ERR! code ELIFECYCLE

Its looks like a authentication problem, our .npmrc configuration it's like this:

registry = https://artifactory.xxxx.com/artifactory/api/npm/npm-repos/
//artifactory.xxx.com/artifactory/api/npm/npm-repos/:_auth = "token=="
always-auth=true
legacy-peer-deps=true

Using the same configuration above the project works fine, but if we update the lerna the problem happens..

are you guys have any solution for this?

Ps: Our artifactory is using an e-mail as username (i don't know if can be a problem too).

Thanks!