Wording problem when more than one comment

[pascalkienast]

URL: https://meinberlin-design-dev.liqd.net
user: any
expected behaviour: correct wording
behaviour: see screenshot
important screensize: any
device & browser: any
Comment/Question: if there is more than one comment, it must be called "comments" or "Kommentare" in german. The fact that a different string must then be displayed probably still needs to be implemented. Therefore, the problem here is probably not the translation.

Screenshot?
If singular, "Kommentar" is correct

If more than 1, it should be "Kommentare"

[goapunk]

I think this should be fixed once we rebase dev on main, but have to check

[CarolingerSeilchenspringer]

@goapunk so will put this onto hold and we'll see once we rebase.

[goapunk]

@CarolingerSeilchenspringer we did the rebase but it still seems broken, so maybe it's not that. I will check

[goapunk]

Once #5584 was merged we need to add the translations in weblate and it should be fixed

[goapunk]

test link: https://meinberlin-design-dev.liqd.net/projekte/module/burgerinnenhaushalt-2-phasen/?mode=list