Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

TextExtractor: Russian starts with lowercase #32831

Open
evinnichenko opened this issue May 12, 2024 · 1 comment
Open

TextExtractor: Russian starts with lowercase #32831

evinnichenko opened this issue May 12, 2024 · 1 comment
Assignees
Labels
Area-Localization issues regarding to Localization the application Cost-Small Small work item - 0-8 hours of work Help Wanted We encourage anyone to jump in on these and submit a PR. Issue-Bug Something isn't working Product-Text Extractor This refers to the Text Extractor PowerToy

Comments

@evinnichenko
Copy link

Microsoft PowerToys version

0.80.1

Utility with translation issue

TextExtractor

🌐 Language affected

Russian

❌ Actual phrase(s)

image

✔️ Expected phrase(s)

Русский (note the case)

ℹ Why is the current translation wrong

I am not sure if it is system-wide (probably not), app-wide, or unique to TE, but here title for Russian language (русский) mistakenly starts with a lowercase letter despite it being start of a new line, which warrants an uppercase.

@evinnichenko evinnichenko added Area-Localization issues regarding to Localization the application Issue-Bug Something isn't working Issue-Translation There is a problem with a translation Needs-Triage For issues raised to be triaged and prioritized by internal Microsoft teams labels May 12, 2024
@jaimecbernardo
Copy link
Collaborator

We list all available languages with OcrEngine.AvailableRecognizerLanguages https://learn.microsoft.com/en-us/uwp/api/windows.media.ocr.ocrengine.availablerecognizerlanguages?view=winrt-22621

And then access the NativeName to list it: https://learn.microsoft.com/en-us/uwp/api/windows.globalization.language.nativename?view=winrt-22621#windows-globalization-language-nativename

This is the way it seems to be saved in the OcrLanguage internals.

@crutkas crutkas added Cost-Small Small work item - 0-8 hours of work Product-Text Extractor This refers to the Text Extractor PowerToy Help Wanted We encourage anyone to jump in on these and submit a PR. and removed Needs-Triage For issues raised to be triaged and prioritized by internal Microsoft teams Issue-Translation There is a problem with a translation labels May 16, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Area-Localization issues regarding to Localization the application Cost-Small Small work item - 0-8 hours of work Help Wanted We encourage anyone to jump in on these and submit a PR. Issue-Bug Something isn't working Product-Text Extractor This refers to the Text Extractor PowerToy
Projects
Status: ⚠️Needs Walkthrough
Development

No branches or pull requests

3 participants