fix(deps): update angular-cli monorepo to v13 (major)

[ddhorstman]

PR Checklist

Please check if your PR fulfills the following requirements:

• The commit message follows our guidelines: https://github.com/nestjs/nest/blob/master/CONTRIBUTING.md
• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• Docs have been added / updated (for bug fixes / features)

PR Type

What kind of change does this PR introduce?

[x] Bugfix
[ ] Feature
[ ] Code style update (formatting, local variables)
[ ] Refactoring (no functional changes, no api changes)
[ ] Build related changes
[ ] CI related changes
[ ] Other... Please describe:

What is the current behavior?

When attempting to use this package with Node lts/gallium (16.x), an "unsupported engine" warning appears with @angular-devkit/core. This warning appears to be due to a version issue with NPM v8. Despite the warning, everything appears to work correctly using that node version.

WhiteSource Renovate's bot attempted to open a PR updating to version 13, but CircleCI is failing at the build stage because that release dropped the jsonParse utility from the module contents. I fixed the issue by using jsonc-parser 's parse utility as recommended in the release notes.

What is the new behavior?

That warning no longer appears.

Does this PR introduce a breaking change?

[ ] Yes
[x] No

Other information

Issue #847

[kamilmysliwiec]

LGTM