Watcher does not trigger recompile on linked peerdependency changes

[qualmon]

Type of Issue

[x] Bug Report
[ ] Feature Request

Description

I'm building an Angular library with ng build my-lib --watch but it does not watch things properly.
The Angular library my-lib is dependent on a peerdependency my-dep which is linked with npm link my-dep. But ng-packagr does not properly watch changes in my-dep.

How To Reproduce

1. npm link your-dep
2. ng build your-lib --watch
3. Make changes to your-dep
4. No recompile is triggered.

Expected Behaviour

I expect my-lib to recompile when I make changes in my-dep.

Version Information

ng-packagr:            15.2.2
@angular/compiler:     15.2.9
rollup:                3.25.3
typescript:            4.9.5
node:                  16.19.1
npm:                   8.19.3