FR: add some validation to ci-release iojs+release

[refack]

The current job takes several free-form strings parameters that end up in the build output. Downstream tools assume a consistent format for these value, but the job does not validate those assumptions on the input.

As a result we can create https://nodejs.org/download/nightly/v11.0.0-nightly201806050300f7c68cffa5de7f0099e3afa95093b0bbbe3c/
Or
https://nodejs.org/download/nightly/v12.0.0-nightly20181122.2.94a2c9c8e5/
which will probably bork downstream tools.

tl;dr and some validate code to the job.

Refs: nodejs/node#24551 (comment)

[github-actions]

This issue is stale because it has been open many days with no activity. It will be closed soon unless the stale label is remove or a comment is made.