doc: add PoojaDurgad as a triager

I would like to apply for a triager in this project.
My motivation to become a triager is to help with the issues
in this repo and the help repo, as well as learn deeper
internals of node.js, and to eventually become a collaborator!
I hear by declare that I read and understood the project’s
Code of Conduct, and will adhere to that.

PR-URL: #35153
Reviewed-By: Gireesh Punathil <gpunathi@in.ibm.com>
Reviewed-By: Derek Lewis <DerekNonGeneric@inf.is>

README.md

@@ -570,6 +570,11 @@ For information about the governance of the Node.js project, see
 Collaborators follow the [Collaborator Guide](./doc/guides/collaborator-guide.md) in
 maintaining the Node.js project.
 
+### Triagers
+
+* [PoojaDurgad](https://github.com/PoojaDurgad) -
+**Pooja Durgad** <Pooja.D.P@ibm.com>
+
 ### Release Keys
 
 Primary GPG keys for Node.js Releasers (some Releasers sign with subkeys):