doc: fix optional parameters in n-api.md

The thread_finalize_data and thread_finalize_cb parameters in
napi_create_threadsafe_function are optional.

Backport-PR-URL: #25002
PR-URL: #22998
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>

doc/api/n-api.md

@@ -4056,8 +4056,8 @@ by the `async_hooks` API.
 - `[in] max_queue_size`: Maximum size of the queue. 0 for no limit.
 - `[in] initial_thread_count`: The initial number of threads, including the main
 thread, which will be making use of this function.
-- `[in] thread_finalize_data`: Data to be passed to `thread_finalize_cb`.
-- `[in] thread_finalize_cb`: Function to call when the
+- `[in] thread_finalize_data`: Optional data to be passed to `thread_finalize_cb`.
+- `[in] thread_finalize_cb`: Optional function to call when the
 `napi_threadsafe_function` is being destroyed.
 - `[in] context`: Optional data to attach to the resulting
 `napi_threadsafe_function`.