deps: upgrade npm to 9.3.0

PR-URL: #46193
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Tobias Nießen <tniessen@tnie.de>
Reviewed-By: Jiawen Geng <technicalcute@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Myles Borins <myles.borins@gmail.com>
Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>

Author: npm-cli-bot

Makefile

@@ -1550,7 +1550,7 @@ CONFLICT_RE=^>>>>>>> [[:xdigit:]]+|^<<<<<<< [[:alpha:]]+
 
 # Related CI job: node-test-linter
 lint-ci: lint-js-ci lint-cpp lint-py lint-md lint-addon-docs lint-yaml-build lint-yaml
-	@if ! ( grep -IEqrs "$(CONFLICT_RE)" --exclude="error-message.js" benchmark deps doc lib src test tools ) \
+	@if ! ( grep -IEqrs "$(CONFLICT_RE)" --exclude="error-message.js" --exclude="merge-conflict.json" benchmark deps doc lib src test tools ) \
 		&& ! ( $(FIND) . -maxdepth 1 -type f | xargs grep -IEqs "$(CONFLICT_RE)" ); then \
 		exit 0 ; \
 	else \

deps/npm/docs/content/commands/npm-access.md

@@ -16,6 +16,8 @@ npm access grant <read-only|read-write> <scope:team> [<package>]
 npm access revoke <scope:team> [<package>]
 ```
 
+Note: This command is unaware of workspaces.
+
 ### Description
 
 Used to set access controls on private packages.