doc: update fast-track approval comment request

Collaborators no longer need to add a comment for other collaborators
to upvote after adding the `fast-track` label as the GitHub actions
bot is configured to automatically add a comment after the label is
added.

PR-URL: #40316
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Michael Dawson <midawson@redhat.com>
Reviewed-By: Gerhard Stöbich <deb2001-github@yahoo.de>
Reviewed-By: Benjamin Gruenbaum <benjamingr@gmail.com>
Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>
Reviewed-By: Gireesh Punathil <gpunathi@in.ibm.com>

Author: VoltrexKeyva

doc/guides/collaborator-guide.md

@@ -184,8 +184,8 @@ delay. For example:
   * Regressions that break the workflow (red CI or broken compilation).
   * Regressions that happen right before a release, or reported soon after.
 
-To propose fast-tracking a pull request, apply the `fast-track` label. Then add
-a comment that collaborators can upvote.
+To propose fast-tracking a pull request, apply the `fast-track` label. Then a
+GitHub Action will add a comment that collaborators can upvote.
 
 If someone disagrees with the fast-tracking request, remove the label. Do not
 fast-track the pull request in that case.