doc: fix percentile range in perf_hooks.md

The value accepted by histogram.percentile may be below 1 too.

PR-URL: #36938
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Antoine du Hamel <duhamelantoine1995@gmail.com>

doc/api/perf_hooks.md

@@ -758,7 +758,7 @@ The minimum recorded event loop delay.
 added: v11.10.0
 -->
 
-* `percentile` {number} A percentile value between 1 and 100.
+* `percentile` {number} A percentile value in the range (0, 100].
 * Returns: {number}
 
 Returns the value at the given percentile.