diff --git a/tools/doc/package-lock.json b/tools/doc/package-lock.json
index 7e768c704611d8..d74d85083b68c8 100644
--- a/tools/doc/package-lock.json
+++ b/tools/doc/package-lock.json
@@ -22,8 +22,8 @@
         "remark-rehype": "^10.1.0",
         "to-vfile": "^8.0.0",
         "unified": "^10.1.2",
-        "unist-util-select": "^4.0.3",
-        "unist-util-visit": "^4.1.2"
+        "unist-util-select": "^5.0.0",
+        "unist-util-visit": "^5.0.0"
       },
       "engines": {
         "node": ">=14.8.0"
@@ -69,9 +69,9 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/@types/unist": {
-      "version": "2.0.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/unist/-/unist-2.0.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-PBjIUxZHOuj0R15/xuwJYjFi+KZdNFrehocChv4g5hu6aFroHue8m0lBP0POdK2nKzbw0cgV1mws8+V/JAcEkQ==",
+      "version": "3.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/unist/-/unist-3.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-MFETx3tbTjE7Uk6vvnWINA/1iJ7LuMdO4fcq8UfF0pRbj01aGLduVvQcRyswuACJdpnHgg8E3rQLhaRdNEJS0w==",
       "dev": true
     },
     "node_modules/argparse": {
@@ -147,10 +147,20 @@
       }
     },
     "node_modules/css-selector-parser": {
-      "version": "1.4.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/css-selector-parser/-/css-selector-parser-1.4.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-HYPSb7y/Z7BNDCOrakL4raGO2zltZkbeXyAd6Tg9obzix6QhzxCotdBl6VT0Dv4vZfJGVz3WL/xaEI9Ly3ul0g==",
-      "dev": true
+      "version": "2.3.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/css-selector-parser/-/css-selector-parser-2.3.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-JjnG6/pdLJh3iqipq7kteNVtbIczsU2A1cNxb+VAiniSuNmrB/NI3us4rSCfArvlwRXYly+jZhUUfEoInSH9Qg==",
+      "dev": true,
+      "funding": [
+        {
+          "type": "github",
+          "url": "https://github.com/sponsors/mdevils"
+        },
+        {
+          "type": "patreon",
+          "url": "https://patreon.com/mdevils"
+        }
+      ]
     },
     "node_modules/debug": {
       "version": "4.3.4",
@@ -191,6 +201,19 @@
         "node": ">=6"
       }
     },
+    "node_modules/devlop": {
+      "version": "1.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/devlop/-/devlop-1.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-RWmIqhcFf1lRYBvNmr7qTNuyCt/7/ns2jbpp1+PalgE/rDQcBT0fioSMUpJ93irlUhC5hrg4cYqe6U+0ImW0rA==",
+      "dev": true,
+      "dependencies": {
+        "dequal": "^2.0.0"
+      },
+      "funding": {
+        "type": "github",
+        "url": "https://github.com/sponsors/wooorm"
+      }
+    },
     "node_modules/diff": {
       "version": "5.1.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/diff/-/diff-5.1.0.tgz",
@@ -259,6 +282,12 @@
         "url": "https://opencollective.com/unified"
       }
     },
+    "node_modules/hast-util-from-parse5/node_modules/@types/unist": {
+      "version": "2.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/unist/-/unist-2.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-PBjIUxZHOuj0R15/xuwJYjFi+KZdNFrehocChv4g5hu6aFroHue8m0lBP0POdK2nKzbw0cgV1mws8+V/JAcEkQ==",
+      "dev": true
+    },
     "node_modules/hast-util-parse-selector": {
       "version": "3.1.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/hast-util-parse-selector/-/hast-util-parse-selector-3.1.1.tgz",
@@ -295,6 +324,27 @@
         "url": "https://opencollective.com/unified"
       }
     },
+    "node_modules/hast-util-raw/node_modules/@types/unist": {
+      "version": "2.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/unist/-/unist-2.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-PBjIUxZHOuj0R15/xuwJYjFi+KZdNFrehocChv4g5hu6aFroHue8m0lBP0POdK2nKzbw0cgV1mws8+V/JAcEkQ==",
+      "dev": true
+    },
+    "node_modules/hast-util-raw/node_modules/unist-util-visit": {
+      "version": "4.1.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/unist-util-visit/-/unist-util-visit-4.1.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-MSd8OUGISqHdVvfY9TPhyK2VdUrPgxkUtWSuMHF6XAAFuL4LokseigBnZtPnJMu+FbynTkFNnFlyjxpVKujMRg==",
+      "dev": true,
+      "dependencies": {
+        "@types/unist": "^2.0.0",
+        "unist-util-is": "^5.0.0",
+        "unist-util-visit-parents": "^5.1.1"
+      },
+      "funding": {
+        "type": "opencollective",
+        "url": "https://opencollective.com/unified"
+      }
+    },
     "node_modules/hast-util-sanitize": {
       "version": "4.1.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/hast-util-sanitize/-/hast-util-sanitize-4.1.0.tgz",
@@ -331,6 +381,12 @@
         "url": "https://opencollective.com/unified"
       }
     },
+    "node_modules/hast-util-to-html/node_modules/@types/unist": {
+      "version": "2.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/unist/-/unist-2.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-PBjIUxZHOuj0R15/xuwJYjFi+KZdNFrehocChv4g5hu6aFroHue8m0lBP0POdK2nKzbw0cgV1mws8+V/JAcEkQ==",
+      "dev": true
+    },
     "node_modules/hast-util-to-parse5": {
       "version": "7.1.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/hast-util-to-parse5/-/hast-util-to-parse5-7.1.0.tgz",
@@ -486,6 +542,27 @@
         "url": "https://opencollective.com/unified"
       }
     },
+    "node_modules/mdast-util-definitions/node_modules/@types/unist": {
+      "version": "2.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/unist/-/unist-2.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-PBjIUxZHOuj0R15/xuwJYjFi+KZdNFrehocChv4g5hu6aFroHue8m0lBP0POdK2nKzbw0cgV1mws8+V/JAcEkQ==",
+      "dev": true
+    },
+    "node_modules/mdast-util-definitions/node_modules/unist-util-visit": {
+      "version": "4.1.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/unist-util-visit/-/unist-util-visit-4.1.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-MSd8OUGISqHdVvfY9TPhyK2VdUrPgxkUtWSuMHF6XAAFuL4LokseigBnZtPnJMu+FbynTkFNnFlyjxpVKujMRg==",
+      "dev": true,
+      "dependencies": {
+        "@types/unist": "^2.0.0",
+        "unist-util-is": "^5.0.0",
+        "unist-util-visit-parents": "^5.1.1"
+      },
+      "funding": {
+        "type": "opencollective",
+        "url": "https://opencollective.com/unified"
+      }
+    },
     "node_modules/mdast-util-find-and-replace": {
       "version": "2.2.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/mdast-util-find-and-replace/-/mdast-util-find-and-replace-2.2.2.tgz",
@@ -526,6 +603,12 @@
         "url": "https://opencollective.com/unified"
       }
     },
+    "node_modules/mdast-util-from-markdown/node_modules/@types/unist": {
+      "version": "2.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/unist/-/unist-2.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-PBjIUxZHOuj0R15/xuwJYjFi+KZdNFrehocChv4g5hu6aFroHue8m0lBP0POdK2nKzbw0cgV1mws8+V/JAcEkQ==",
+      "dev": true
+    },
     "node_modules/mdast-util-frontmatter": {
       "version": "1.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/mdast-util-frontmatter/-/mdast-util-frontmatter-1.0.1.tgz",
@@ -669,6 +752,27 @@
         "url": "https://opencollective.com/unified"
       }
     },
+    "node_modules/mdast-util-to-hast/node_modules/@types/unist": {
+      "version": "2.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/unist/-/unist-2.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-PBjIUxZHOuj0R15/xuwJYjFi+KZdNFrehocChv4g5hu6aFroHue8m0lBP0POdK2nKzbw0cgV1mws8+V/JAcEkQ==",
+      "dev": true
+    },
+    "node_modules/mdast-util-to-hast/node_modules/unist-util-visit": {
+      "version": "4.1.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/unist-util-visit/-/unist-util-visit-4.1.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-MSd8OUGISqHdVvfY9TPhyK2VdUrPgxkUtWSuMHF6XAAFuL4LokseigBnZtPnJMu+FbynTkFNnFlyjxpVKujMRg==",
+      "dev": true,
+      "dependencies": {
+        "@types/unist": "^2.0.0",
+        "unist-util-is": "^5.0.0",
+        "unist-util-visit-parents": "^5.1.1"
+      },
+      "funding": {
+        "type": "opencollective",
+        "url": "https://opencollective.com/unified"
+      }
+    },
     "node_modules/mdast-util-to-markdown": {
       "version": "1.5.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/mdast-util-to-markdown/-/mdast-util-to-markdown-1.5.0.tgz",
@@ -689,6 +793,27 @@
         "url": "https://opencollective.com/unified"
       }
     },
+    "node_modules/mdast-util-to-markdown/node_modules/@types/unist": {
+      "version": "2.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/unist/-/unist-2.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-PBjIUxZHOuj0R15/xuwJYjFi+KZdNFrehocChv4g5hu6aFroHue8m0lBP0POdK2nKzbw0cgV1mws8+V/JAcEkQ==",
+      "dev": true
+    },
+    "node_modules/mdast-util-to-markdown/node_modules/unist-util-visit": {
+      "version": "4.1.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/unist-util-visit/-/unist-util-visit-4.1.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-MSd8OUGISqHdVvfY9TPhyK2VdUrPgxkUtWSuMHF6XAAFuL4LokseigBnZtPnJMu+FbynTkFNnFlyjxpVKujMRg==",
+      "dev": true,
+      "dependencies": {
+        "@types/unist": "^2.0.0",
+        "unist-util-is": "^5.0.0",
+        "unist-util-visit-parents": "^5.1.1"
+      },
+      "funding": {
+        "type": "opencollective",
+        "url": "https://opencollective.com/unified"
+      }
+    },
     "node_modules/mdast-util-to-string": {
       "version": "3.2.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/mdast-util-to-string/-/mdast-util-to-string-3.2.0.tgz",
@@ -1483,14 +1608,27 @@
         "url": "https://opencollective.com/unified"
       }
     },
+    "node_modules/to-vfile/node_modules/unist-util-stringify-position": {
+      "version": "4.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/unist-util-stringify-position/-/unist-util-stringify-position-4.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-0ASV06AAoKCDkS2+xw5RXJywruurpbC4JZSm7nr7MOt1ojAzvyyaO+UxZf18j8FCF6kmzCZKcAgN/yu2gm2XgQ==",
+      "dev": true,
+      "dependencies": {
+        "@types/unist": "^3.0.0"
+      },
+      "funding": {
+        "type": "opencollective",
+        "url": "https://opencollective.com/unified"
+      }
+    },
     "node_modules/to-vfile/node_modules/vfile": {
-      "version": "6.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vfile/-/vfile-6.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-wx7bOMmEl8bY5WPaXTGsK8YxPLoFiUiDg+m+lBACA1QGcagj3sUyxkX0F+W/Nmn4MHH7G4sXBekpYWRxQE2eHg==",
+      "version": "6.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vfile/-/vfile-6.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-1bYqc7pt6NIADBJ98UiG0Bn/CHIVOoZ/IyEkqIruLg0mE1BKzkOXY2D6CSqQIcKqgadppE5lrxgWXJmXd7zZJw==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
-        "@types/unist": "^2.0.0",
-        "unist-util-stringify-position": "^3.0.0",
+        "@types/unist": "^3.0.0",
+        "unist-util-stringify-position": "^4.0.0",
         "vfile-message": "^4.0.0"
       },
       "funding": {
@@ -1499,13 +1637,13 @@
       }
     },
     "node_modules/to-vfile/node_modules/vfile-message": {
-      "version": "4.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vfile-message/-/vfile-message-4.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-Z1WqUoIK6T6LLoyO64ncUapmjlA84JqKRQFjcG0kZnnyysfq2rMyg5NvKhkQ16GH9FRCRT+Rk4G0aMxgKYS16g==",
+      "version": "4.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vfile-message/-/vfile-message-4.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-jRDZ1IMLttGj41KcZvlrYAaI3CfqpLpfpf+Mfig13viT6NKvRzWZ+lXz0Y5D60w6uJIBAOGq9mSHf0gktF0duw==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
-        "@types/unist": "^2.0.0",
-        "unist-util-stringify-position": "^3.0.0"
+        "@types/unist": "^3.0.0",
+        "unist-util-stringify-position": "^4.0.0"
       },
       "funding": {
         "type": "opencollective",
@@ -1551,6 +1689,12 @@
         "url": "https://opencollective.com/unified"
       }
     },
+    "node_modules/unified/node_modules/@types/unist": {
+      "version": "2.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/unist/-/unist-2.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-PBjIUxZHOuj0R15/xuwJYjFi+KZdNFrehocChv4g5hu6aFroHue8m0lBP0POdK2nKzbw0cgV1mws8+V/JAcEkQ==",
+      "dev": true
+    },
     "node_modules/unist-util-generated": {
       "version": "2.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/unist-util-generated/-/unist-util-generated-2.0.1.tgz",
@@ -1574,6 +1718,12 @@
         "url": "https://opencollective.com/unified"
       }
     },
+    "node_modules/unist-util-is/node_modules/@types/unist": {
+      "version": "2.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/unist/-/unist-2.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-PBjIUxZHOuj0R15/xuwJYjFi+KZdNFrehocChv4g5hu6aFroHue8m0lBP0POdK2nKzbw0cgV1mws8+V/JAcEkQ==",
+      "dev": true
+    },
     "node_modules/unist-util-position": {
       "version": "4.0.4",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/unist-util-position/-/unist-util-position-4.0.4.tgz",
@@ -1587,14 +1737,21 @@
         "url": "https://opencollective.com/unified"
       }
     },
+    "node_modules/unist-util-position/node_modules/@types/unist": {
+      "version": "2.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/unist/-/unist-2.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-PBjIUxZHOuj0R15/xuwJYjFi+KZdNFrehocChv4g5hu6aFroHue8m0lBP0POdK2nKzbw0cgV1mws8+V/JAcEkQ==",
+      "dev": true
+    },
     "node_modules/unist-util-select": {
-      "version": "4.0.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/unist-util-select/-/unist-util-select-4.0.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-1074+K9VyR3NyUz3lgNtHKm7ln+jSZXtLJM4E22uVuoFn88a/Go2pX8dusrt/W+KWH1ncn8jcd8uCQuvXb/fXA==",
+      "version": "5.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/unist-util-select/-/unist-util-select-5.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-xhX135nwV6kdOm3EuzO01aNYBgyAe6aC84j6Hj+RI5DIaV6W5B4BH9U92W3jvU3cw3D2NWx4hTcrusdcGKi8Uw==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
-        "@types/unist": "^2.0.0",
-        "css-selector-parser": "^1.0.0",
+        "@types/unist": "^3.0.0",
+        "css-selector-parser": "^2.0.0",
+        "devlop": "^1.1.0",
         "nth-check": "^2.0.0",
         "zwitch": "^2.0.0"
       },
@@ -1616,15 +1773,21 @@
         "url": "https://opencollective.com/unified"
       }
     },
+    "node_modules/unist-util-stringify-position/node_modules/@types/unist": {
+      "version": "2.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/unist/-/unist-2.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-PBjIUxZHOuj0R15/xuwJYjFi+KZdNFrehocChv4g5hu6aFroHue8m0lBP0POdK2nKzbw0cgV1mws8+V/JAcEkQ==",
+      "dev": true
+    },
     "node_modules/unist-util-visit": {
-      "version": "4.1.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/unist-util-visit/-/unist-util-visit-4.1.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-MSd8OUGISqHdVvfY9TPhyK2VdUrPgxkUtWSuMHF6XAAFuL4LokseigBnZtPnJMu+FbynTkFNnFlyjxpVKujMRg==",
+      "version": "5.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/unist-util-visit/-/unist-util-visit-5.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-MR04uvD+07cwl/yhVuVWAtw+3GOR/knlL55Nd/wAdblk27GCVt3lqpTivy/tkJcZoNPzTwS1Y+KMojlLDhoTzg==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
-        "@types/unist": "^2.0.0",
-        "unist-util-is": "^5.0.0",
-        "unist-util-visit-parents": "^5.1.1"
+        "@types/unist": "^3.0.0",
+        "unist-util-is": "^6.0.0",
+        "unist-util-visit-parents": "^6.0.0"
       },
       "funding": {
         "type": "opencollective",
@@ -1645,6 +1808,39 @@
         "url": "https://opencollective.com/unified"
       }
     },
+    "node_modules/unist-util-visit-parents/node_modules/@types/unist": {
+      "version": "2.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/unist/-/unist-2.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-PBjIUxZHOuj0R15/xuwJYjFi+KZdNFrehocChv4g5hu6aFroHue8m0lBP0POdK2nKzbw0cgV1mws8+V/JAcEkQ==",
+      "dev": true
+    },
+    "node_modules/unist-util-visit/node_modules/unist-util-is": {
+      "version": "6.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/unist-util-is/-/unist-util-is-6.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-2qCTHimwdxLfz+YzdGfkqNlH0tLi9xjTnHddPmJwtIG9MGsdbutfTc4P+haPD7l7Cjxf/WZj+we5qfVPvvxfYw==",
+      "dev": true,
+      "dependencies": {
+        "@types/unist": "^3.0.0"
+      },
+      "funding": {
+        "type": "opencollective",
+        "url": "https://opencollective.com/unified"
+      }
+    },
+    "node_modules/unist-util-visit/node_modules/unist-util-visit-parents": {
+      "version": "6.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/unist-util-visit-parents/-/unist-util-visit-parents-6.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-L/PqWzfTP9lzzEa6CKs0k2nARxTdZduw3zyh8d2NVBnsyvHjSX4TWse388YrrQKbvI8w20fGjGlhgT96WwKykw==",
+      "dev": true,
+      "dependencies": {
+        "@types/unist": "^3.0.0",
+        "unist-util-is": "^6.0.0"
+      },
+      "funding": {
+        "type": "opencollective",
+        "url": "https://opencollective.com/unified"
+      }
+    },
     "node_modules/uvu": {
       "version": "0.5.6",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/uvu/-/uvu-0.5.6.tgz",
@@ -1693,6 +1889,12 @@
         "url": "https://opencollective.com/unified"
       }
     },
+    "node_modules/vfile-location/node_modules/@types/unist": {
+      "version": "2.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/unist/-/unist-2.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-PBjIUxZHOuj0R15/xuwJYjFi+KZdNFrehocChv4g5hu6aFroHue8m0lBP0POdK2nKzbw0cgV1mws8+V/JAcEkQ==",
+      "dev": true
+    },
     "node_modules/vfile-message": {
       "version": "3.1.4",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/vfile-message/-/vfile-message-3.1.4.tgz",
@@ -1707,6 +1909,18 @@
         "url": "https://opencollective.com/unified"
       }
     },
+    "node_modules/vfile-message/node_modules/@types/unist": {
+      "version": "2.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/unist/-/unist-2.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-PBjIUxZHOuj0R15/xuwJYjFi+KZdNFrehocChv4g5hu6aFroHue8m0lBP0POdK2nKzbw0cgV1mws8+V/JAcEkQ==",
+      "dev": true
+    },
+    "node_modules/vfile/node_modules/@types/unist": {
+      "version": "2.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/unist/-/unist-2.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-PBjIUxZHOuj0R15/xuwJYjFi+KZdNFrehocChv4g5hu6aFroHue8m0lBP0POdK2nKzbw0cgV1mws8+V/JAcEkQ==",
+      "dev": true
+    },
     "node_modules/web-namespaces": {
       "version": "2.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/web-namespaces/-/web-namespaces-2.0.1.tgz",
diff --git a/tools/doc/package.json b/tools/doc/package.json
index 7621d23a469067..72f2cd09dc5e8c 100644
--- a/tools/doc/package.json
+++ b/tools/doc/package.json
@@ -18,8 +18,8 @@
     "remark-rehype": "^10.1.0",
     "to-vfile": "^8.0.0",
     "unified": "^10.1.2",
-    "unist-util-select": "^4.0.3",
-    "unist-util-visit": "^4.1.2"
+    "unist-util-select": "^5.0.0",
+    "unist-util-visit": "^5.0.0"
   },
   "bin": {
     "node-doc-generator": "generate.js"