forked from rogerdudler/git-guide
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
index.tr.html
253 lines (248 loc) · 12.7 KB
/
index.tr.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
<!DOCTYPE html>
<html lang="tr">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1">
<title>git - basit rehber - atla deve değil!</title>
<link href='http://fonts.googleapis.com/css?family=Chelsea+Market' rel='stylesheet' type='text/css'>
<link rel="stylesheet" href="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/normalize/0/normalize.min.css" type="text/css">
<link rel="stylesheet" href="css/style.css" type="text/css">
<script type="text/javascript">
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-652147-13']);
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
function recordOutboundLink(link, category, action) {
_gat._getTrackerByName()._trackEvent(category, action);
setTimeout('document.location = "' + link.href + '"', 100);
}
</script>
</head>
<body>
<div class="scrollblock block-title">
<h1>git - basit rehber</h1>
<p>git'e başlamak için basit bir rehber. atla deve değil ;)</p>
<a href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-via="rogerdudler" data-size="large" data-url="http://rogerdudler.github.com/git-guide" data-related="rogerdudler" data-hashtags="git">Tweet</a>
<script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="//platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
<p class="meta">
by <a href="http://www.twitter.com/rogerdudler">Roger Dudler</a>
<br />credits to <a href="http://www.twitter.com/tfnico">@tfnico</a>, <a href="http://www.twitter.com/fhd">@fhd</a> and <a href="http://www.namics.com">Namics</a><br />
this guide in
<a href="index.html">english</a>,
<a href="index.de.html">deutsch</a>,
<a href="index.es.html">español</a>,
<a href="index.fr.html">français</a>,
<a href="index.id.html">indonesian</a>,
<a href="index.it.html">italiano</a>,
<a href="index.nl.html">nederlands</a>,
<a href="index.pl.html">polski</a>,
<a href="index.pt_BR.html">português</a>,
<a href="index.ru.html">русский</a>,
<br/>
<a href="index.uk.html">українська</a>,
<a href="index.my.html">မြန်မာ</a>,
<a href="index.ja.html">日本語</a>,
<a href="index.zh.html">中文</a>,
<a href="index.ko.html">한국어</a>
<br />
please report issues on <a href="https://github.com/rogerdudler/git-guide/issues">github</a>
</p>
<img src="img/arrow.png" alt="" />
</div>
<!-- setup -->
<a name="setup"></a>
<div class="scrollblock block-setup">
<h2>kurulum</h2>
<p>
<a href="http://git-scm.com/download/mac">OSX için git'i İndir</a>
</p>
<p>
<a href="http://msysgit.github.io/">Windows için git'i İndir</a>
</p>
<p>
<a href="http://book.git-scm.com/2_installing_git.html">Linux için git'i İndir</a>
</p>
</div>
<a name="create"></a>
<div class="scrollblock block-create">
<h2>yeni bir depo oluşturmak</h2>
<p>
yeni bir depo oluşturmak için, bir klasör oluşturup içerisinde<br />
<code>git init</code><br />
komutunu çalıştırın.
</p>
</div>
<a name="checkout"></a>
<div class="scrollblock block-checkout">
<h2>bir depoyu kopyalamak</h2>
<p>
yerel deponuzun çalışan bir kopyasını oluşturmak için<br />
<code>git clone /yol/depo</code><br />
uzak sunucu kullandığımız durumda<br />
<code>git clone kullaniciadi@sunucu:/yol/depo</code>
</p>
</div>
<a name="trees"></a>
<div class="scrollblock block-trees">
<h2>iş akışı</h2>
<p>
yerel deponuz git tarafından yönetilen üç "ağaçtan" oluşur.
birincisi gerçek dosyaları tutan <code>Çalışma Dizini</code>.
ikinci etap <code>Stage</code> ve
sonuncusu yaptığınız son commit'i gösteren <code>HEAD</code>.
</p>
<img src="img/trees.png" alt="" />
</div>
<a name="add"></a>
<div class="scrollblock block-add">
<h2>ekleme & teslim</h2>
<p>
Değişiklikleri belirtmek (<b>Index</b>'e eklemek) için<br />
<code>git add <dosyaadı></code><br />
<code>git add *</code><br />
Temel git iş akışında bu ilk adımdır. Değişiklikleri depoya eklemek için<br />
<code>git commit -m "Teslim mesajı"</code><br />
Şimdi dosyalar <b>HEAD</b>'e eklendi, fakat henüz uzak deponuza değil.
</p>
</div>
<a name="push"></a>
<div class="scrollblock block-remote">
<h2>değişiklikleri göndermek</h2>
<p>
Şimdi değişiklikleriniz yerel deponuzun <b>HEAD</b>'i içerisinde.<br /> Bu değişiklikleri uzak deponuza göndermek için,<br />
<code>git push origin master</code><br />
Değişiklikleri uzak deponuzdaki göndermek istediğiniz dal'ı <i>master</i> ile değiştirin.
<br /><br />
Henüz uzak bir deponuz yoksa ve uzak depo eklemek istiyorsanız,<br />
<code>git remote add origin <sunucu></code><br />
Şimdi değişikliklerinizi uzak sunucuya gönderebilirsiniz<br />
</p>
</div>
<a name="branching"></a>
<div class="scrollblock block-branching">
<h2>dallar ile çalışmak</h2>
<p>
Dallar farklı özellikleri ayrı ayrı geliştirmek için kullanılır. Yeni bir depo oluşturduğunuzda <i>master</i> "varsayılan" daldır. Diğer dallar geliştirildikten sonra <i>master</i>'a birleştirilir.
</p>
<img src="img/branches.png" alt="" />
<p>
"feature_x" adıyla yeni bir dal oluşturup o dala geçmek için <br />
<code>git checkout -b feature_x</code><br />
master'a geri geçmek için<br />
<code>git checkout master</code><br />
ve oluşturduğumuz dalı silmek için<br />
<code>git branch -d feature_x</code><br />
bir dalı uzak deponuza göndermedikçe<br /><i>başkaları tarafından kullanılabilir olmaz</i><br />
<code>git push origin <dal></code>
</p>
</div>
<a name="update"></a>
<div class="scrollblock block-merging">
<h2>güncelleme & birleştirme</h2>
<p>
en son değişiklikleri (commit) yerel deponuza almak için<br />
<code>git pull</code><br />
komutunu çalıştırın. Bu değişiklikleri al <i>(fetch)</i> ve birleştir <i>(merge)</i> yapacaktır.
Aktif dala (örn. master) başka bir dalı birleştirmek için <br />
<code>git merge <dal></code><br />
her iki durumda da git değişiklikleri otomatik birleştirmeyi (auto-merge) dener.
Maalesef, bu her zaman mümkün olmaz ve <i>çakışmalarla (conflict)</i> sonuçlanır.
Git tarafından gösterilen dosyaları elle düzenleyerek bu <i>çakışmaları</i> birleştirmek size düşer.
Değişikliklerden sonra, dosyaları eklemek için<br />
<code>git add <dosyaadı></code><br />
değişiklikleri birleştirmeden önce, önizleme yapmak için<br />
<code>git diff <kaynak_dal> <hedef_dal></code>
</p>
</div>
<a name="tagging"></a>
<div class="scrollblock block-tagging">
<h2>sürümlemek</h2>
<p>
yazılım sürümleriniz için sürüm adı (tag) oluşturmanız tavsiye edilir. bu SVN'de de mevcut olan bilindik bir kavramdır. <i>1.0.0</i> adıyla bir sürüm numarası (tag) oluşturmak için<br />
<code>git tag 1.0.0 1b2e1d63ff</code><br />
buradaki <i>1b2e1d63ff</i> yayımlanacak yazılım sürümünüzün işlem numarasının ilk 10 karakteridir. İşlem kimlik numaralarını görmek için<br />
<code>git log</code><br />
tekil olduğu sürece daha az işlem numarası da kullanabilirsiniz.
</p>
</div>
<a name="checkout-replace"></a>
<div class="scrollblock block-checkout-replace">
<h2>yerel değişiklikleri geri almak</h2>
<p>
Yanlış birşey yapmanız durumunda (tabi ki böyle şeyler hiç olmaz ;)) yerel değişiklikleri geri almak için<br />
<code>git checkout -- <dosyaadı></code><br />
bu değişikliklerinizi HEAD içerisindeki son içerik ile değiştirir. Index'e önceden eklenmiş değişiklikler ve yeni dosyalar korunacaktır.
</p>
<p>
Eğer tüm yerel değişiklik ve teslimlerinizi iptal etmek istiyorsanız, sunucudan en son kayıtları getirin ve yerel master dalınıza gösterin<br />
<code>git fetch origin</code><br />
<code>git reset --hard origin/master</code>
</p>
</div>
<a name="hints"></a>
<div class="scrollblock block-hints">
<h2>faydalı ipuçları</h2>
<p>
dahili git GUI (Grafiksel Kullanıcı Arayüzü)<br />
<code>gitk</code><br />
renkli git çıktısı kullanın<br />
<code>git config color.ui true</code><br />
commit başına sadece tek satır log gösterin<br />
<code>git config format.pretty oneline</code><br />
interaktif ekleme kullanın<br />
<code>git add -i</code>
</p>
</div>
<a name="resources"></a>
<div class="scrollblock block-resources">
<h2>linkler & kaynaklar</h2>
<h3>grafiksel istemciler</h3>
<p>
<ul>
<li><a href="http://gitx.laullon.com/">GitX (L) (OSX, açık kaynak)</a></li>
<li><a href="http://www.git-tower.com/">Tower (OSX)</a></li>
<li><a href="http://www.sourcetreeapp.com/">Source Tree (OSX, ücretsiz)</a></li>
<li><a href="http://mac.github.com/">GitHub for Mac (OSX, ücretsiz)</a></li>
<li><a href="https://itunes.apple.com/gb/app/gitbox/id403388357?mt=12">GitBox (OSX)</a></li>
</ul>
</p>
<h3>rehberler</h3>
<p>
<ul>
<li><a href="http://book.git-scm.com/">Git Community Book</a></li>
<li><a href="http://progit.org/book/">Pro Git</a></li>
<li><a href="http://think-like-a-git.net/">Think like a git</a></li>
<li><a href="http://help.github.com/">GitHub Help</a></li>
<li><a href="http://marklodato.github.com/visual-git-guide/index-en.html">A Visual Git Guide</a></li>
</ul>
</p>
</div>
<div class="announcement">
<a href="http://frontify.com/?utm_source=gitguide&utm_campaign=founder">
<img src="http://d13bhd1byokz0o.cloudfront.net/ad/clarify-announcement-git@2x.png" width="960" height="100" alt="Clarify" />
</a>
</div>
<a name="comments"></a>
<div class="scrollblock block-comments">
<h2>yorumlar</h2>
<div id="disqus_thread"></div>
<script type="text/javascript">
/* * * CONFIGURATION VARIABLES: EDIT BEFORE PASTING INTO YOUR WEBPAGE * * */
var disqus_shortname = 'git-the-simple-guide'; // required: replace example with your forum shortname
/* * * DON'T EDIT BELOW THIS LINE * * */
(function() {
var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
dsq.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js';
(document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
})();
</script>
<noscript>Please enable JavaScript to view the <a href="http://disqus.com/?ref_noscript">comments powered by Disqus.</a></noscript>
</div>
<a href="http://www.git-tower.com/?source=rd" onClick="recordOutboundLink(this, 'Outbound Links', 'git-tower.com');return false;" class="tower"></a>
<a href="files/git_cheat_sheet.pdf" onClick="recordOutboundLink(this, 'Cheat Sheet', 'git-guide');return false;" class="cheatsheet"></a>
</body>
</html>