depts_sorted.json

[
    {
        "value": "item170",
        "text": {
            "default": "Administrative Tribunals Support Service of Canada",
            "fr": "Administration du pipe-line du Nord"
        }
    },
    {
        "value": "item001",
        "text": {
            "default": "Agriculture and Agri-Food (Department of)",
            "fr": "Affaires indiennes et du Nord canadien (Minist\u00e8re des)"
        }
    },
    {
        "value": "item023",
        "text": {
            "default": "Atlantic Canada Opportunities Agency",
            "fr": "Affaires \u00e9trang\u00e8res, du Commerce et du D\u00e9veloppement (Minist\u00e8re des)"
        }
    },
    {
        "value": "item085",
        "text": {
            "default": "Canada Border Services Agency",
            "fr": "Agence Parcs Canada"
        }
    },
    {
        "value": "item038",
        "text": {
            "default": "Canada Border Services Agency - (Administered Activities)",
            "fr": "Agence canadienne d'inspection des aliments"
        }
    },
    {
        "value": "item091",
        "text": {
            "default": "Canada Mortgage and Housing Corporation (Crown Corporation)",
            "fr": "Agence canadienne de d\u00e9veloppement \u00e9conomique du Nord"
        }
    },
    {
        "value": "item130",
        "text": {
            "default": "Canada Revenue Agency",
            "fr": "Agence de d\u00e9veloppement \u00e9conomique du Canada pour les r\u00e9gions du Qu\u00e9bec"
        }
    },
    {
        "value": "item122",
        "text": {
            "default": "Canada Revenue Agency - (Administered Activities)",
            "fr": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada"
        }
    },
    {
        "value": "item052",
        "text": {
            "default": "Canada School of Public Service",
            "fr": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada"
        }
    },
    {
        "value": "item100",
        "text": {
            "default": "Canadian Centre for Occupational Health and Safety",
            "fr": "Agence de promotion \u00e9conomique du Canada atlantique"
        }
    },
    {
        "value": "item134",
        "text": {
            "default": "Canadian Dairy Commission",
            "fr": "Agence des services frontaliers du Canada"
        }
    },
    {
        "value": "item136",
        "text": {
            "default": "Canadian Food Inspection Agency",
            "fr": "Agence des services frontaliers du Canada - (activit\u00e9s administr\u00e9es)"
        }
    },
    {
        "value": "item133",
        "text": {
            "default": "Canadian Grain Commission",
            "fr": "Agence du revenu du Canada"
        }
    },
    {
        "value": "item135",
        "text": {
            "default": "Canadian Heritage (Department of)",
            "fr": "Agence du revenu du Canada - (activit\u00e9s administr\u00e9es)"
        }
    },
    {
        "value": "item171",
        "text": {
            "default": "Canadian High Arctic Research Station",
            "fr": "Agence f\u00e9d\u00e9rale de d\u00e9veloppement \u00e9conomique pour le Sud de l'Ontario"
        }
    },
    {
        "value": "item075",
        "text": {
            "default": "Canadian Human Rights Commission",
            "fr": "Agence spatiale canadienne"
        }
    },
    {
        "value": "item061",
        "text": {
            "default": "Canadian Institutes of Health Research",
            "fr": "Agriculture et de l'Agroalimentaire (Minist\u00e8re de l')"
        }
    },
    {
        "value": "item043",
        "text": {
            "default": "Canadian Intergovernmental Conference Secretariat",
            "fr": "Anciens Combattants (Minist\u00e8re des)"
        }
    },
    {
        "value": "item078",
        "text": {
            "default": "Canadian Northern Economic Development Agency",
            "fr": "Biblioth\u00e8que du Parlement"
        }
    },
    {
        "value": "item047",
        "text": {
            "default": "Canadian Nuclear Safety Commission",
            "fr": "Biblioth\u00e8que et Archives du Canada"
        }
    },
    {
        "value": "item016",
        "text": {
            "default": "Canadian Radio-television and Telecommunications Commission",
            "fr": "Bureau canadien d'enqu\u00eate sur les accidents de transport et de la s\u00e9curit\u00e9 des transports"
        }
    },
    {
        "value": "item095",
        "text": {
            "default": "Canadian Security Intelligence Service",
            "fr": "Bureau de l'infrastructure du Canada"
        }
    },
    {
        "value": "item119",
        "text": {
            "default": "Canadian Space Agency",
            "fr": "Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme"
        }
    },
    {
        "value": "item101",
        "text": {
            "default": "Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board",
            "fr": "Bureau du Conseil priv\u00e9"
        }
    },
    {
        "value": "item040",
        "text": {
            "default": "Canadian Transportation Agency",
            "fr": "Bureau du commissaire du Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications"
        }
    },
    {
        "value": "item050",
        "text": {
            "default": "Citizenship and Immigration (Department of)",
            "fr": "Bureau du commissaire \u00e0 la magistrature f\u00e9d\u00e9rale"
        }
    },
    {
        "value": "item165",
        "text": {
            "default": "Communications Security Establishment",
            "fr": "Bureau du conseiller s\u00e9natorial en \u00e9thique"
        }
    },
    {
        "value": "item116",
        "text": {
            "default": "Copyright Board",
            "fr": "Bureau du directeur des poursuites p\u00e9nales"
        }
    },
    {
        "value": "item053",
        "text": {
            "default": "Correctional Service of Canada",
            "fr": "Bureau du directeur g\u00e9n\u00e9ral des \u00e9lections"
        }
    },
    {
        "value": "item144",
        "text": {
            "default": "Courts Administration Service",
            "fr": "Bureau du directeur parlementaire du budget"
        }
    },
    {
        "value": "item012",
        "text": {
            "default": "Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec",
            "fr": "Bureau du secr\u00e9taire du gouverneur g\u00e9n\u00e9ral"
        }
    },
    {
        "value": "item014",
        "text": {
            "default": "Employment and Social Development (Department of)",
            "fr": "Bureau du surintendant des institutions financi\u00e8res"
        }
    },
    {
        "value": "item007",
        "text": {
            "default": "Environment (Department of the)",
            "fr": "Bureau du v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral"
        }
    },
    {
        "value": "item123",
        "text": {
            "default": "Export Development Canada (Crown Corporation)",
            "fr": "Centre canadien d'hygi\u00e8ne et de s\u00e9curit\u00e9 au travail"
        }
    },
    {
        "value": "item062",
        "text": {
            "default": "Federal Economic Development Agency for Southern Ontario",
            "fr": "Centre d'analyse des op\u00e9rations et d\u00e9clarations financi\u00e8res du Canada"
        }
    },
    {
        "value": "item006",
        "text": {
            "default": "Finance (Department of)",
            "fr": "Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications"
        }
    },
    {
        "value": "item141",
        "text": {
            "default": "Financial Consumer Agency of Canada",
            "fr": "Chambre des communes"
        }
    },
    {
        "value": "item139",
        "text": {
            "default": "Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada",
            "fr": "Citoyennet\u00e9 et de l'Immigration (Minist\u00e8re de la)"
        }
    },
    {
        "value": "item086",
        "text": {
            "default": "Fisheries and Oceans (Department of)",
            "fr": "Comit\u00e9 de surveillance des activit\u00e9s de renseignement de s\u00e9curit\u00e9"
        }
    },
    {
        "value": "item005",
        "text": {
            "default": "Foreign Affairs, Trade and Development (Department of)",
            "fr": "Comit\u00e9 externe d'examen des griefs militaires"
        }
    },
    {
        "value": "item022",
        "text": {
            "default": "Health (Department of)",
            "fr": "Commissariat au lobbying"
        }
    },
    {
        "value": "item067",
        "text": {
            "default": "House of Commons",
            "fr": "Commissariat aux conflits d'int\u00e9r\u00eats et \u00e0 l'\u00e9thique"
        }
    },
    {
        "value": "item032",
        "text": {
            "default": "Immigration and Refugee Board",
            "fr": "Commissariat aux langues officielles"
        }
    },
    {
        "value": "item042",
        "text": {
            "default": "Indian Affairs and Northern Development (Department of)",
            "fr": "Commissariat \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 du secteur public"
        }
    },
    {
        "value": "item033",
        "text": {
            "default": "Industry (Department of)",
            "fr": "Commissariats \u00e0 l'information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e au Canada"
        }
    },
    {
        "value": "item024",
        "text": {
            "default": "International Joint Commission (Canadian Section)",
            "fr": "Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire"
        }
    },
    {
        "value": "item180",
        "text": {
            "default": "Invest in Canada Hub",
            "fr": "Commission canadienne des droits de la personne"
        }
    },
    {
        "value": "item013",
        "text": {
            "default": "Justice (Department of)",
            "fr": "Commission canadienne des grains"
        }
    },
    {
        "value": "item145",
        "text": {
            "default": "Library and Archives of Canada",
            "fr": "Commission canadienne du lait"
        }
    },
    {
        "value": "item017",
        "text": {
            "default": "Library of Parliament",
            "fr": "Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire"
        }
    },
    {
        "value": "item138",
        "text": {
            "default": "Military Grievances External Review Committee",
            "fr": "Commission de l'immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9"
        }
    },
    {
        "value": "item137",
        "text": {
            "default": "Military Police Complaints Commission",
            "fr": "Commission de la fonction publique"
        }
    },
    {
        "value": "item018",
        "text": {
            "default": "National Defence (Department of)",
            "fr": "Commission des champs de bataille nationaux"
        }
    },
    {
        "value": "item074",
        "text": {
            "default": "National Energy Board",
            "fr": "Commission des lib\u00e9rations conditionnelles du Canada"
        }
    },
    {
        "value": "item039",
        "text": {
            "default": "National Film Board",
            "fr": "Commission du droit d'auteur"
        }
    },
    {
        "value": "item035",
        "text": {
            "default": "National Research Council of Canada",
            "fr": "Commission mixte internationale (section canadienne)"
        }
    },
    {
        "value": "item041",
        "text": {
            "default": "Natural Resources (Department of)",
            "fr": "Conseil d'examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s"
        }
    },
    {
        "value": "item027",
        "text": {
            "default": "Natural Sciences and Engineering Research Council",
            "fr": "Conseil de la radiodiffusion et des t\u00e9l\u00e9communications canadiennes"
        }
    },
    {
        "value": "item066",
        "text": {
            "default": "Northern Pipeline Agency",
            "fr": "Conseil de recherches en sciences humaines"
        }
    },
    {
        "value": "item142",
        "text": {
            "default": "Office of Infrastructure of Canada",
            "fr": "Conseil de recherches en sciences naturelles et en g\u00e9nie"
        }
    },
    {
        "value": "item002",
        "text": {
            "default": "Office of the Auditor General",
            "fr": "Conseil national de recherches du Canada"
        }
    },
    {
        "value": "item015",
        "text": {
            "default": "Office of the Chief Electoral Officer",
            "fr": "Diversification de l'\u00e9conomie de l'Ouest canadien (Minist\u00e8re de la)"
        }
    },
    {
        "value": "item083",
        "text": {
            "default": "Office of the Co-ordinator, Status of Women",
            "fr": "D\u00e9fense nationale (Minist\u00e8re de la)"
        }
    },
    {
        "value": "item051",
        "text": {
            "default": "Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs",
            "fr": "Emploi et du D\u00e9veloppement social (Minist\u00e8re de l')"
        }
    },
    {
        "value": "item154",
        "text": {
            "default": "Office of the Commissioner of Lobbying",
            "fr": "Environnement (Minist\u00e8re de l')"
        }
    },
    {
        "value": "item076",
        "text": {
            "default": "Office of the Commissioner of Official Languages",
            "fr": "Exportation et d\u00e9veloppement Canada (Soci\u00e9t\u00e9 d'\u00c9tat)"
        }
    },
    {
        "value": "item055",
        "text": {
            "default": "Office of the Communications Security Establishment Commissioner",
            "fr": "Finances (Minist\u00e8re des)"
        }
    },
    {
        "value": "item147",
        "text": {
            "default": "Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner",
            "fr": "Gendarmerie royale du Canada"
        }
    },
    {
        "value": "item019",
        "text": {
            "default": "Office of the Director of Public Prosecutions",
            "fr": "Grand livre g\u00e9n\u00e9ral du syst\u00e8me de la paye"
        }
    },
    {
        "value": "item008",
        "text": {
            "default": "Office of the Governor General's Secretary",
            "fr": "Industrie (Minist\u00e8re de l')"
        }
    },
    {
        "value": "item183",
        "text": {
            "default": "Office of the Parliamentary Budget Officer",
            "fr": "Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada"
        }
    },
    {
        "value": "item046",
        "text": {
            "default": "Office of the Public Sector Integrity Commissioner",
            "fr": "Investir au Canada"
        }
    },
    {
        "value": "item151",
        "text": {
            "default": "Office of the Senate Ethics Officer",
            "fr": "Justice (Minist\u00e8re de la)"
        }
    },
    {
        "value": "item011",
        "text": {
            "default": "Office of the Superintendent of Financial Institutions",
            "fr": "Office des transports du Canada"
        }
    },
    {
        "value": "item096",
        "text": {
            "default": "Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada",
            "fr": "Office national de l'\u00e9nergie"
        }
    },
    {
        "value": "item124",
        "text": {
            "default": "Parks Canada Agency",
            "fr": "Office national du film"
        }
    },
    {
        "value": "item176",
        "text": {
            "default": "Parliamentary Protective Service",
            "fr": "Patrimoine canadien (Minist\u00e8re du)"
        }
    },
    {
        "value": "item057",
        "text": {
            "default": "Parole Board of Canada",
            "fr": "Pension de retraite de la fonction publique"
        }
    },
    {
        "value": "item109",
        "text": {
            "default": "Patented Medicine Prices Review Board",
            "fr": "P\u00eaches et des Oc\u00e9ans (Minist\u00e8re des)"
        }
    },
    {
        "value": "item079",
        "text": {
            "default": "Payroll System General Ledger",
            "fr": "Receveur g\u00e9n\u00e9ral"
        }
    },
    {
        "value": "item025",
        "text": {
            "default": "Privy Council Office",
            "fr": "Registraire de la Cour supr\u00eame du Canada"
        }
    },
    {
        "value": "item148",
        "text": {
            "default": "Public Health Agency of Canada",
            "fr": "Ressources naturelles (Minist\u00e8re des)"
        }
    },
    {
        "value": "item088",
        "text": {
            "default": "Public Safety and Emergency Preparedness (Department of)",
            "fr": "Sant\u00e9 (Minist\u00e8re de la)"
        }
    },
    {
        "value": "item004",
        "text": {
            "default": "Public Service Commission",
            "fr": "Secr\u00e9tariat des conf\u00e9rences intergouvernementales canadiennes"
        }
    },
    {
        "value": "item087",
        "text": {
            "default": "Public Service Superannuation",
            "fr": "Secr\u00e9tariat du Comit\u00e9 des parlementaires sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale et le renseignement"
        }
    },
    {
        "value": "item127",
        "text": {
            "default": "Public Works and Government Services (Department of)",
            "fr": "Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor"
        }
    },
    {
        "value": "item097",
        "text": {
            "default": "Receiver General",
            "fr": "Service administratif des tribunaux judiciaires"
        }
    },
    {
        "value": "item080",
        "text": {
            "default": "Registrar of the Supreme Court of Canada",
            "fr": "Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs"
        }
    },
    {
        "value": "item030",
        "text": {
            "default": "Royal Canadian Mounted Police",
            "fr": "Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9"
        }
    },
    {
        "value": "item192",
        "text": {
            "default": "Secretariat of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians",
            "fr": "Service correctionnel du Canada"
        }
    },
    {
        "value": "item103",
        "text": {
            "default": "Security Intelligence Review Committee",
            "fr": "Service de protection parlementaire"
        }
    },
    {
        "value": "item009",
        "text": {
            "default": "Senate",
            "fr": "Services partag\u00e9s Canada"
        }
    },
    {
        "value": "item163",
        "text": {
            "default": "Shared Services Canada",
            "fr": "Soci\u00e9t\u00e9 canadienne d'hypoth\u00e8ques et de logement (Soci\u00e9t\u00e9 d'\u00c9tat)"
        }
    },
    {
        "value": "item063",
        "text": {
            "default": "Social Sciences and Humanities Research Council",
            "fr": "Station canadienne de recherche dans l'Extr\u00eame-Arctique"
        }
    },
    {
        "value": "item054",
        "text": {
            "default": "Statistics Canada",
            "fr": "Statistique Canada"
        }
    },
    {
        "value": "item037",
        "text": {
            "default": "Telefilm Canada",
            "fr": "S\u00e9curit\u00e9 publique et de la Protection civile (Minist\u00e8re de la)"
        }
    },
    {
        "value": "item102",
        "text": {
            "default": "The National Battlefields Commission",
            "fr": "S\u00e9nat"
        }
    },
    {
        "value": "item034",
        "text": {
            "default": "Transport (Department of)",
            "fr": "Transports (Minist\u00e8re des)"
        }
    },
    {
        "value": "item056",
        "text": {
            "default": "Treasury Board Secretariat",
            "fr": "Travaux publics et des Services gouvernementaux (Minist\u00e8re des)"
        }
    },
    {
        "value": "item021",
        "text": {
            "default": "Veterans Affairs (Department of)",
            "fr": "T\u00e9l\u00e9film Canada"
        }
    },
    {
        "value": "item044",
        "text": {
            "default": "Western Economic Diversification (Department of)",
            "fr": "\u00c9cole de la fonction publique du Canada"
        }
    }
]