Deprecate fastCopyAndTranspose and PyArray_CopyAndTranspose

The numpy.fastCopyAndTranspose function has been deprecated. Use the corresponding copy and transpose methods directly:

arr.T.copy()

The underlying C function PyArray_CopyAndTranspose has also been deprecated from the NumPy C-API.