Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Documents translation status overview #261

Open
hustcer opened this issue Mar 7, 2022 · 8 comments
Open

Documents translation status overview #261

hustcer opened this issue Mar 7, 2022 · 8 comments
Labels
good first issue Good for newcomers help wanted Extra attention is needed

Comments

@hustcer
Copy link
Collaborator

hustcer commented Mar 7, 2022

The following table holds the overview of the Nushell docs’ writing and translation status. Welcome to participate in the translation of the docs. And please update the i18n-meta.json file after you have finished writing or translating the doc. Thanks


name en zh-CN de tr ja es pt-BR ru
3rdpartyprompts.md Completed f5987a8@hustcer translated by @sebastian-xyz - - - - -
README.md Completed fa90895@hustcer - - cfc7b0d@YukiOnodera - - translated by @Blezz-tech
advanced.md In progress - - - - - - -
aliases.md Completed 51522d5@hustcer translated by @sebastian-xyz - - - - -
background_task.md In progress - f08ae29@petrisch - - - - -
cheat_sheet.md In progress - - - - - - -
coloring_and_theming.md Completed 1b7d01a@hustcer 93859d1@petrisch - - - - -
coming_from_bash.md Completed d6efb9a@hustcer translated by @sebastian-xyz - - - - -
coming_from_cmd.md In progress - c39efa0@petrisch - - - - -
coming_to_nu.md In progress - c39efa0@petrisch - - - - -
command_signature.md In progress - 696cb4f@petrisch - - - - -
configuration.md Completed d6efb9a@hustcer translated by @sebastian-xyz - - - - -
control_flow.md Completed - - - - - - -
creating_errors.md Completed ae23eeb@hustcer - - - - - -
custom_commands.md Completed d6efb9a@hustcer translated by @sebastian-xyz - - - - -
custom_completions.md Completed f5987a8@hustcer 5993a92@petrisch - - - - -
dataframes.md Completed 129cc2d@hustcer - - - - - -
default_shell.md In progress - - - - - - -
design_notes.md In progress - - - - - - -
environment.md Completed d6efb9a@hustcer - - - - - -
escaping.md Completed f5987a8@hustcer translated by @sebastian-xyz - - - - -
explore.md In progress - - - - - - -
externs.md Completed b6c91ca@hustcer - - - - - -
getting_started.md In progress - c39efa0@petrisch - cfc7b0d@YukiOnodera - - -
hooks.md In progress 562cad2@hustcer 13ed311@petrisch - - - - -
how_nushell_code_gets_run.md In progress - - - - - - -
installation.md Completed 73ef7f3@hustcer translated by @sebastian-xyz - - - - -
introduction.md In progress - - - - - - -
line_editor.md Completed b6c91ca@hustcer - - - - - -
loading_data.md Completed fa90895@hustcer 0c788ac@petrisch - - - - -
metadata.md Completed ae23eeb@hustcer 83d74f9@Roshanjossey - - - - -
modules.md Completed 73ef7f3@hustcer - - - - - -
moving_around.md Completed 1b7d01a@hustcer cfba017@petrisch - - - - -
nu_as_a_shell.md In progress - c39efa0@petrisch - - - - -
nu_fundamentals.md In progress - c39efa0@petrisch - - - - -
nushell_map.md Completed 1b7d01a@hustcer - - - - - -
nushell_map_functional.md Completed 73ef7f3@hustcer - - - - - -
nushell_map_imperative.md Completed 73ef7f3@hustcer - - - - - -
nushell_operator_map.md Completed ae23eeb@hustcer - - - - - -
operators.md Completed 1b7d01a@hustcer c39efa0@petrisch - - - - -
overlays.md In progress 51522d5@hustcer 2a917ad@petrisch - - - - -
parallelism.md Completed ae23eeb@hustcer - - - - - -
pipelines.md Completed 6f61fad@hustcer 931d724@petrisch - - - - -
plugins.md Completed ae23eeb@hustcer translated by @sebastian-xyz - - - - -
programming_in_nu.md In progress - c39efa0@petrisch - - - - -
quick_tour.md In progress - - - fcf0d7c@yukitomoda - - -
regular_expressions.md Completed b6c91ca@hustcer - - - - - -
scripts.md Completed fa90895@hustcer 931d724@petrisch - - - - -
shells_in_shells.md Completed f5987a8@hustcer - - - - - -
standard_library.md In progress - - - - - - -
stdout_stderr_exit_codes.md Completed 73ef7f3@hustcer - - - - - -
style_guide.md In progress - - - - - - -
table_of_contents.md Completed 1b7d01a@hustcer - - - - - -
testing.md In progress - - - - - - -
thinking_in_nu.md Completed fa90895@hustcer c39efa0@petrisch - - - - -
types_of_data.md Completed 73ef7f3@hustcer - - - - - -
variables_and_subexpressions.md Completed 1b7d01a@hustcer translated by @sebastian-xyz - - - - -
working_with_lists.md Completed 73ef7f3@hustcer ad03c8d@petrisch - - - - -
working_with_strings.md Completed 5d093e2@hustcer 0c788ac@petrisch - - - - -
working_with_tables.md Completed 73ef7f3@hustcer ad03c8d@petrisch - - - - -

Possible status values: -,Completed,In Progress,Being translated by @ABC, commit_id@author or simply a COMMIT ID indicate your translation end to.

@hustcer hustcer pinned this issue Mar 7, 2022
@hustcer hustcer added good first issue Good for newcomers help wanted Extra attention is needed labels Mar 7, 2022
@hustcer
Copy link
Collaborator Author

hustcer commented Mar 8, 2022

@sebastian-xyz Hi, Thanks for your contribution, could you please update i18-meta.json file in your next PR? for example:

{
    "name": "aliases.md",
    "en": "In progress",
    "de": "Translated by @sebastian-xyz ",
    "zh-cn": "-",
    "ja": "-",
    "es": "-",
    "pt-BR": "-"
  },

Then I can update the content of this table in time.

@hustcer
Copy link
Collaborator Author

hustcer commented Apr 10, 2022

Translation status has been updated

@hustcer
Copy link
Collaborator Author

hustcer commented Apr 18, 2022

After this PR: #408, it's recommend to use commit_id@author or simply a COMMIT-ID to indicate your translation end to the specified commit, then you can use command like nu ./i18n.nu outdated zh-CN to check the outdated translations(documents have been changed after your last translation) for the specified locale.

@hustcer
Copy link
Collaborator Author

hustcer commented Apr 22, 2022

For those who want to translate the nushell docs, here is a Translation Guide for you.
Thanks for your contribution!

@petrisch
Copy link
Contributor

@sebastian-xyz Can you have a look here: petrisch
Maybe I can contribute some things from time to time, but it should fit in with the rest, so I hesitate to make a PR.

@sebastian-xyz
Copy link
Collaborator

@petrisch From reading through it I noticed you used 'wir' as in the english version. I tried to avoid that since it is not that common in german. Otherwise I didn't notice anything that I would change or that varies from the way I did it. But it's also fine like this. Thanks! Feel also free to ping me on discord if you've got any other questions while translating :)

@hustcer
Copy link
Collaborator Author

hustcer commented May 25, 2022

@petrisch It's not recommend to change the file name after translation, change the file name will cause some code formatting issue, and may make ./i18n.nu script fail

@petrisch
Copy link
Contributor

@hustcer thats one thing I was wondering about, since now in the german translate there is variablen_und_unterausdruecke.md which is a filename change.
@sebastian-xyz Thanks for the comment, I'm not on discord, but I will ping you first maybe in my fork before doing any PR

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
good first issue Good for newcomers help wanted Extra attention is needed
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants