Updat base error

[AquaMCU]

Impacted versions:
Migrating from ODOO online -> On premise

Steps to reproduce:
Take database dump on odoo online and import in on premise
--> Update module base

Current behavior:
Error. Does not complete
024-05-08 22:24:30,924 69 ERROR TEST odoo.sql_db: bad query:
UPDATE "res_groups" AS m
SET "name" = CASE WHEN False IS TRUE AND imd.noupdate IS FALSE
THEN m."name" || t.value
ELSE t.value || m."name"END
FROM (
VALUES ('product', 'group_sale_pricelist', '{"de_DE": "Erweiterte Preislisten", "es_ES": "Listas de precios avanzadas"}'::jsonb), ('product', 'group_product_pricelist', '{"de_DE": "Basispreisliste", "es_ES": "Lista de precios b\u00e1sicas"}'::jsonb), ('product', 'group_discount_per_so_line', '{"de_DE": "Rabatt auf Auftragspositionen", "es_ES": "Descuentos en l\u00edneas"}'::jsonb), ('product', 'group_stock_packaging', '{"de_DE": "Produktverpackungen verwalten", "es_ES": "Administrar empaquetado del producto"}'::jsonb), ('product', 'group_product_variant', '{"de_DE": "Produktvarianten verwalten", "es_ES": "Administrar Variantes de Productos"}'::jsonb)
) AS t(imd_module, imd_name, value)
JOIN "ir_model_data" AS imd
ON imd."model" = 'res.groups' AND imd.name = t.imd_name AND imd.module = t.imd_module
WHERE imd."res_id" = m."id"

ERROR: duplicate key value violates unique constraint "res_groups_name_uniq"
DETAIL: Key (category_id, name)=(14, {"de_DE": "Rabatt auf Auftragspositionen", "en_US": "Discount on lines", "es_ES": "Descuentos en líneas"}) already exists.

Expected behavior:
Update finished

I do not even understant that query. When I see: CASE WHEN False IS TRUE AND imd.noupdate IS FALSE I get confused.
What can I do?

Video/Screenshot link (optional):

Support ticket number submitted via odoo.com/help (optional):

[AquaMCU]

Issue resolves. I reinstalled the DB ....