facetDistribution being limited by distinctAttribute does not always make sense

[chamby]

Right now facetDistribution is limited by the use of distinctAttribute. The implementation makes sense but is not ideal from a user perspective.

My use case matches Meilisearch's own example.

I only want to show distinct results based on a single graphic design but with many variants of color, material, and cut represented within that design. The faceted attributes will decide which result for each design is the most relevant. The following screenshot shows many color attributes in the result set.

If I narrow the search to precisely one distinct result the problem becomes more obvious. The facetDistribution is built from the distinct results ignoring that there are still many valid/possible results within the distinct design group. Other colors are still relevant for the color facet to report, but the distinctAttribute prevents this.

Here are the results with the same search criteria when I disable the distinctAttribute. Now the facets show what I expect.

Would it be possible for Meilisearch to return a facetDistribution that ignores distinctAttribute? A user should be able to select purple and see the single result swap from red to purple as the relevancy changes.