Support ES2022 RegExp Match Indices (d flag)

[ota-meshi]

RegExp match indices has reached stage-4.

tc39/proposals@f0adbe1
https://github.com/tc39/proposal-regexp-match-indices

The standard eslint parser still cannot parse the d flag, but this plugin should support the d flag if needed.
eslint/eslint#14640

[RunDevelopment]

A quick summary of what we have to do:

• Update regexpp version (Supports ES2022 RegExp Match Indices mysticatea/regexpp#22)
  Thank you @ota-meshi for the PR!
• Update regexp-ast-analysis version
  This contains the type we use to represent flags. I just released a new version that supports the d flag.
• Update refa version (Add support for hasIndices flag RunDevelopment/refa#32)
  This is optional. I made the PR but it won't do much for us. refa's RegExp parser converts capturing groups into non-capturing groups anyway.