Using the term "terminated" as "completed/done" is wrong

[kedare]

Have you already contacted our help centre?

• Yes, I have contacted the help centre.

Is there an existing issue for this?

• I have checked the existing issues

Describe the bug

It looks like some pages related to job processing (for example ongoing operation on the domain names part) are using the term "terminated" as status for jobs that has been completed.

This sounds really wrong as the word terminated is more used to explain a task that has been stopped or killed, it is then quite confusing to see this in the console, making the user thing the job has failed or was stopped by an admin or someone else.

It's probably a wrong translation from the French terminé.

I would recommend replacing it by a more commonly used word for this "Completed" or "Done" (the api call itself returns status=done)

Steps To Reproduce

Most domains operations would trigger a new job that would at some point change as completed (like changing the NS, etc...)

Expected Behavior

I would expect to see something like "Completed" or "Done" instead.

What browsers are you using?

Firefox

Which devices are used?

Desktop, Smartphone

Additional information to add?

Example: