Vec3 and Quat should clone pass through Jolt objects

[DennisSmolek]

in the vec3 and quat helper utils the .jolt methods make sure no matter what type of input object you pass it automatically creates/converts it to a Jolt object. (anyVec & anyQuat)

For Tuples and ThreeJS objects it's understood that this will create a new Jolt object that must be destroyed.

However, if you pass a Jolt object to this function it will simply return the original function.

Consider:

const position = useLocal? SomeThreeJSBody.position | SomeJoltBody.GetPosition(); // this is a reference either way
const newPosition = vec3.jolt(position);
myObject.position = newPosition;
Raw.module.destroy(newPosition); // proper cleanup

If it's a threeJS object you put in, it will work fine, create a new Jolt item and be destroyed cleanly.

HOWEVER, if you passed the Jolt object, it will pass the ORIGINAL which in this case is a reference.
When you destroy that reference, stuff will break...

And you 100% will never be able to track it down because it's probably a memory corruption error that's throwing out of bounds error on some totally unrelated task.

Unfortunately jolt doesn't have a clone method which is annoying, especially for quaternions.

Probably should just add a .clone() method to both vec3 and quat

This isn't blocking anything right this minute so I just want to track that this fix needs to be done