support CARGO_TARGET_DIR

[soloturn]

to not always rebuild everything when building various cosmic apps, cargo suggests to use CARGO_TARGET_DIR. which works for building, but installing does not respect this target directory and not finds the built binary.

i created a ticket in cargo as well, as it seems not to be obvious how install should be called so this works.