feat: mainAxis and altAxis options for the "flip" modifier

These two new options allow to specify which axes the "flip" modifier will check when it
needs to decide to flip the popper element.